Spraw, by informacje były przystępne
Dotrzyj do mieszkańców w wielu językach dzięki jednemu centralnemu procesowi pracy.
Wielojęzyczna komunikacja rządowa bez skomplikowanych rozwiązań IT.
Udostępniaj informacje rządowe mieszkańcom posługującym się innymi językami. Dzięki Clonable zarządzaj treściami wielojęzycznymi centralnie, a wszystkie wersje językowe będą automatycznie aktualizowane i zsynchronizowane.
Dlaczego wielojęzyczna komunikacja publiczna często się zacina
Informacje są strukturalnie opóźnione
Zmiany w przepisach prawnych lub polityce gminnej nie są od razu aktualizowane we wszystkich językach.
Ręczne, podatne na błędy procesy
Nie trać cennych godzin na ręczne kopiowanie i wklejanie treści – zautomatyzuj proces i skup się na rozwoju.
Naruszenie zasad dostępności
Wiele tradycyjnych narzędzi do tłumaczenia psuje układ strony lub zakłóca działanie oprogramowania ułatwiającego dostęp dla osób niepełnosprawnych.
Dodanie nowych języków wymaga sporo czasu i zasobów.
Tworzenie oddzielnych wielojęzycznych platform często zajmuje władzom miesiące i kosztuje tysiące euro.
Zawsze zsynchronizowane, aktualne i niezawodne.
Informacje rządowe ciągle się zmieniają. Godziny otwarcia, wiadomości i przepisy są aktualizowane na bieżąco. Gdy zarządzasz wieloma językami, pojawia się ryzyko. Informacje różnią się w poszczególnych wersjach językowych, przez co mieszkańcy otrzymują różne informacje.
Dzięki Clonable zarządzasz wielojęzycznymi stronami rządowymi z jednego centralnego źródła. Zarządzasz wszystkimi informacjami z jednego miejsca i w pełni automatycznie synchronizujesz tłumaczenia.
Dlaczego instytucje rządowe wybierają Clonable
Unikaj sprzecznych informacji
Zmiany w polityce lub przepisach są natychmiast aktualizowane wszędzie.
Mniej ręcznego publikowania
Zarządzaj treścią centralnie, tylko raz, zamiast ręcznie dla każdego języka.
Wspieraj inkluzywność
Spraw, by informacje były bardziej dostępne dla mieszkańców o różnym pochodzeniu językowym.
Zachowaj pełną kontrolę
W razie potrzeby ręcznie dostosuj oficjalne dokumenty lub rozporządzenia nadzwyczajne.
Integracja z istniejącymi systemami
Zintegruj to od razu ze swoim obecnym systemem CMS bez konieczności przebudowywania strony.
Dotrzyj do większej liczby mieszkańców bez dodatkowej pracy redakcyjnej.
Wiele instytucji publicznych zarządza osobnymi stronami lub oddzielnymi tłumaczeniami dla różnych języków. Działa to, dopóki ilość treści jest ograniczona. Ale gdy tylko wzrasta liczba wiadomości, usług gminnych i innych informacji, zarządzanie tym wszystkim zajmuje coraz więcej czasu.
Dzięki Clonable Twój zespół redakcyjny pracuje w jednym, znanym środowisku. Zmiany są automatycznie wprowadzane we wszystkich wersjach językowych, dzięki czemu informacje wszędzie pozostają aktualne i zsynchronizowane.
Międzynarodowe sklepy internetowe, które już rozwijają się dzięki Clonable
Dowiedz się, jak firmy korzystają z Clonable , żeby szybciej i łatwiej rozwijać się na rynkach międzynarodowych.
Chcemy, aby Twoje strony internetowe były szybciej i łatwiej dostępne dla odwiedzających, którzy nie mówią po holendersku.
Jaarbeurs Utrecht
Właściciel Jaarbeurs Utrecht
Dzięki Clonable szybciej wchodzimy na nowe rynki, jednocześnie nadal zarządzając naszym sklepem internetowym centralnie
Sam
Właściciel Zwembad.shop
Informacje o klubie w języku angielskim stają się coraz ważniejsze. A to działa o wiele sprawniej. Nie musisz już tworzyć trzech stron w różnych językach.
Jörgen van der Meulen
Koordynator ds. mediów cyfrowych
Chętnie pomożemy ci zacząć Często zadawane pytania dotyczące instytucji publicznych i Clonable
Masz jeszcze pytania dotyczące swojej strony rządowej?
Chętnie doradzimy Ci w tworzeniu wielojęzycznych informacji dla Twoich mieszkańców.
Czy Clonable działa z moim systemem CMS?
Clonable współpracuje z większością systemów CMS i platform internetowych, w tym z WordPressem, Shopware, Shopify, Magento i WooCommerce. W wielu przypadkach możesz od razu podłączyć swoją istniejącą stronę bez większych zmian technicznych.
Zobacz wszystkie obsługiwane integracje i systemy CMS.
Czy musisz tworzyć osobną stronę dla każdego języka?
Nie. Twoja obecna strona internetowa pozostaje głównym źródłem. Clonable udostępnia ją w wielu językach, bez konieczności osobnej obsługi każdej wersji językowej.
Jak aktualizować informacje we wszystkich językach?
Wprowadzaj zmiany na swojej stronie źródłowej. Clonable automatycznie przenosi te zmiany do przetłumaczonych wersji, dzięki czemu nie musisz wprowadzać tej samej zmiany wielokrotnie.
Czy mogę dostosować informacje dla poszczególnych języków?
Tak. Dostosowujesz teksty, obrazy i inne treści dla każdego języka. W ten sposób dostosowujesz informacje do różnych grup mieszkańców, zachowując jednocześnie scentralizowane zarządzanie.
Jak sprawić, żeby tłumaczenia były dostosowane do Twoich odbiorców?
Dzięki Context Assistant podajesz informacje o swojej organizacji i grupie docelowej. W słowniczku zapisujesz stałe terminy. Możesz też samodzielnie sprawdzać i dostosowywać tłumaczenia.
Wielojęzyczna komunikacja bez zbędnej pracy?
Zarządzaj wielojęzyczną komunikacją rządową z jednego miejsca, bez dodatkowej pracy redakcyjnej.