Neele-Vat – Skuteczna międzynarodowa widoczność dzięki Clonable

Udostępnij

Firma: Neele-Vat
Branża: Usługi
przemysłowe Korzysta z Clonable od: 2024
Liczba klonów: 7

Wyzwanie

Jako firma działająca na arenie międzynarodowej Neele-Vat stanęła przed typowym wyzwaniem: utrzymywanie wielojęzycznych stron internetowych było czasochłonne, podatne na błędy i kosztowne. Wysokie koszty tłumaczeń, zwłaszcza związane z zatrudnianiem profesjonalnych tłumaczy, stanowiły stałe obciążenie. Poza tym zagraniczne wersje strony często pozostawały w tyle za wersją holenderską, bo ręczne tłumaczenia zawsze wiążą się z opóźnieniami. Prowadziło to do niespójności w komunikacji z międzynarodowymi klientami.

Rozwiązanie

Firma Neele-Vat zwróciła się do Clonable , żeby sprostać tym wyzwaniom. Obecnie działa już 7 klonów strony, w tym wersja chińska. Dzięki Clonable strona źródłowa jest automatycznie tłumaczona i synchronizowana w innych językach. Nowe treści na stronie głównej pojawiają się niemal natychmiast również w wersjach zagranicznych – bez ręcznej pracy.

Clonable Dashboard pozwala też lokalnym zespołom łatwo dostosowywać tłumaczenia. Na przykład zespół w Chinach samodzielnie zoptymalizował teksty, bez żadnej pomocy ze strony zespołu wsparcia Clonable. To pokazuje, jak intuicyjne i łatwe w obsłudze jest to narzędzie — może z niego korzystać każdy w Twojej organizacji, niezależnie od lokalizacji czy wiedzy technicznej.

Wyniki

• Znacznie zmniejszysz koszty tłumaczeń, rezygnując z drogich zewnętrznych tłumaczy.

• Zawsze aktualne strony internetowe: Każda przetłumaczona wersja jest automatycznie synchronizowana ze stroną główną.

• Szybkie i dokładne tłumaczenia: tłumaczenia oparte na sztucznej inteligencji możesz łatwo dopracować bezpośrednio na platformie.

• Łatwość obsługi: Z Clonable ’owego Dashboard ’a korzystają międzynarodowe zespoły bez żadnego szkolenia.

Lepsza dostępność i widoczność: Chociaż Clonable nie gwarantuje bezpośredniego rozwoju na rynkach międzynarodowych, wielojęzyczna obecność w sieci zapewniła lepszą widoczność i dostępność dla zagranicznych odwiedzających.

Podsumowanie

Neele-Vat udowadnia, że międzynarodowa widoczność w sieci nie musi być kosztowna ani skomplikowana. Dzięki Clonable firma ma teraz skalowalne i sprytne rozwiązanie, które pozwala szybciej i spójniej obsługiwać międzynarodowych klientów. Koszty tłumaczeń znacznie spadły, treści są zawsze aktualne, a lokalne zespoły mogą samodzielnie je optymalizować. Clonable stanowi więc fundament międzynarodowej obecności cyfrowej Neele-Vat.