Van der Rijt IT korzysta z Clonable , aby szybko i sprawnie tłumaczyć sklepy internetowe oparte na WooCommerce.
Udostępnij
Wprowadzenie: O firmie Van der Rijt IT
Van der Rijt IT specjalizuje się w tworzeniu i zarządzaniu sklepami internetowymi opartymi na WooCommerce. Dzięki sklepom takim jak Robotmaaier-mesjes.nl i Plotterwinkel.nl firma skupia się na rynkach niszowych i oferuje szeroki asortyment produktów zarówno dla klientów indywidualnych, jak i profesjonalistów. Aby rozwijać się na arenie międzynarodowej, właściciel Niek van der Rijt szukał skutecznego sposobu na udostępnienie swoich sklepów w wielu językach.
Wyzwanie: czasochłonny i złożony proces tłumaczenia
Dla firmy e-commerce takiej jak Van der Rijt IT ważne jest, żeby dotrzeć do klientów również poza Holandią. Dlatego firma chciała udostępnić swoje sklepy internetowe oparte na WooCommerce w języku niemieckim, francuskim, hiszpańskim i włoskim. Jednak ręczne tłumaczenie i aktualizowanie tych sklepów okazało się sporym wyzwaniem.
Firma szukała rozwiązania, które nie tylko zapewniłoby wstępne tłumaczenie, ale też byłoby łatwe i wydajne w utrzymaniu.
Rozwiązanie: Clonable do automatycznego tłumaczenia i internacjonalizacji
W grudniu 2023 roku firma Van der Rijt IT rozpoczęła korzystanie z Clonable. Dzięki temu narzędziu mogła szybko i dokładnie sklonować swoje istniejące sklepy internetowe oraz przetłumaczyć je na wiele języków. Dzięki przyjaznemu interfejsowi i możliwości natychmiastowego wprowadzania zmian utrzymanie przetłumaczonych sklepów internetowych stało się o wiele łatwiejsze.
Mamy mnóstwo treści i zauważyliśmy, że ręczna aktualizacja zagranicznych sklepów internetowych zajmowała mnóstwo czasu, przez co nigdy nie była kompletna.
– Niek van der Rijt
Firma szukała rozwiązania, które nie tylko zapewniłoby wstępne tłumaczenie, ale też byłoby łatwe i wydajne w utrzymaniu.
Rozwiązanie: Clonable do automatycznego tłumaczenia i internacjonalizacji
W grudniu 2023 roku firma Van der Rijt IT rozpoczęła korzystanie z Clonable. Dzięki temu narzędziu mogła szybko i dokładnie sklonować swoje istniejące sklepy internetowe oraz przetłumaczyć je na wiele języków. Dzięki przyjaznemu interfejsowi i możliwości natychmiastowego wprowadzania zmian utrzymanie przetłumaczonych sklepów internetowych stało się o wiele łatwiejsze.
System działa bardzo szybko i jest przyjazny dla użytkownika.
– Niek van der Rijt
Dzięki zaawansowanym funkcjom Clonable, takim jak tłumaczenie adresów URL, automatyczna synchronizacja i dostosowywalna treść, firma Van der Rijt IT mogła nadal zarządzać różnymi sklepami internetowymi w wielu językach bez ponoszenia dużych dodatkowych nakładów czasu i kosztów.
Wdrożenie: wydajne i skalowalne.
W krótkim czasie Twoje sklepy internetowe zostaną w pełni przetłumaczone na cztery nowe języki. Dzięki automatycznym aktualizacjom Clonable opisy produktów, artykuły na blogu i inne treści będą zawsze na bieżąco.
Ponadto Clonable oferuje dodatkowe narzędzia do optymalizacji sklepów internetowych pod kątem klientów międzynarodowych, takie jak:
Tłumaczenia przyjazne dla SEO, które poprawiają widoczność w Google.
Automatyczne aktualizacje, dzięki czemu treści we wszystkich językach pozostają zsynchronizowane z Twoją stroną źródłową w Holandii.
Intuicyjne opcje dostosowywania, dzięki którym drobne poprawki i optymalizacje wprowadzasz w kilka kliknięć.
Minęły już dwa lata i po kilku drobnych poprawkach, które wprowadziliśmy dość szybko, dodaliśmy kilka kompletnych sklepów internetowych.
– Niek van der Rijt
Wyniki: wyższe obroty przy mniejszym nakładzie czasu i kosztów.
Dwa lata po wdrożeniu firma Van der Rijt IT z powodzeniem uruchomiła kilka sklepów internetowych WooCommerce w różnych językach. Dzięki Clonable firma znacznie zaoszczędziła czas i koszty, a jej międzynarodowe obroty znacznie wzrosły.
Obroty są teraz znacznie wyższe niż wcześniej, a to wszystko przy ułamku czasu i kosztów w porównaniu z tłumaczeniem ręcznym.
– Niek van der Rijt
Wniosek: Clonable to najlepsze rozwiązanie dla sklepów internetowych opartych na WooCommerce.
Dla firm e-commerce, takich jak Van der Rijt IT, Clonable zapewnia idealną równowagę między szybkością, wydajnością i jakością. Ręczne tłumaczenie i aktualizowanie sklepów internetowych było czasochłonne i kosztowne, ale dzięki Clonable możesz szybko i skutecznie zdobywać nowe rynki.
Dzięki skalowalności i zaawansowanym narzędziom Clonable to idealne rozwiązanie dla Twoich sklepów internetowych opartych na WooCommerce, które chcą rozwijać się na rynkach międzynarodowych bez konieczności poświęcania ogromnej ilości czasu czy ponoszenia wysokich kosztów.