Visit Brabant wspiera wielojęzyczność i internacjonalizację w branży rekreacyjnej
Udostępnij
Wprowadzenie: O Visit Brabant
Visit Brabant to oficjalna organizacja marketingu turystycznego w Brabancji Północnej. Promuje region jako destynację i przyciąga gości z kraju i zagranicy. Ważnym elementem strategii jest to, by zagraniczni goście nie tylko odkrywali Brabancję, ale też faktycznie trafiali do lokalnych przedsiębiorców.
Twoje wyzwanie: wielojęzyczna komunikacja i międzynarodowa widoczność.
Aby przyciągnąć więcej międzynarodowych gości do Brabancji, Visit Brabant sporo inwestuje w wielojęzyczne kampanie i działania marketingowe. Ale jeśli Twoje strony internetowe nie są wielojęzyczne, kampanie te nie mogą w pełni wykorzystać swojego potencjału. Zagraniczni turyści mogą się zainteresować, ale jeśli nie znajdą informacji w swoim języku, i tak zrezygnują.
Możesz prowadzić wielojęzyczne kampanie i działania marketingowe, ale jeśli komunikacja z gośćmi się potem „popełni”, to gość nie będzie zadowolony.
– Wim Hofstede
Dlatego Visit Brabant chce wesprzeć przedsiębiorców, oferując im kompleksowe i skuteczne rozwiązanie w zakresie internacjonalizacji, wykraczające poza samo tłumaczenie.
Rozwiązanie: Projekt pilotażowy z Clonable
W 2024 roku Visit Brabant uruchomiło projekt pilotażowy z Clonable, dzięki czemu przedsiębiorcy z Brabancji mogli korzystać z tego narzędzia na korzystnych warunkach. Clonable pozwala udostępnić strony internetowe w wielu językach w ciągu kilku minut, bez wysokich kosztów i skomplikowanych wdrożeń.
Dlatego współpracujemy z biurami tłumaczeniowymi i innymi podmiotami, które ułatwiają ten proces. Na przykład z Clonable, dzięki któremu naprawdę możesz sprawić, że Twoja strona internetowa stanie się wielojęzyczna w zaledwie 5 minut.
– Wim Hofstede
To, co wyróżnia Clonable , to fakt, że nie jest to tylko narzędzie do tłumaczenia, ale kompletne rozwiązanie do internacjonalizacji. Oprócz automatycznych i zawsze aktualnych tłumaczeń Clonable oferuje też sprytne narzędzia marketingowe i możliwości lokalizacji.
Wdrożenie: To coś więcej niż tylko tłumaczenie – to kompleksowa strategia internacjonalizacji.
W ramach projektu pilotażowego przedsiębiorcy z branży rekreacyjnej w Brabancji mieli szansę udostępnić swoje strony internetowe zagranicznym odwiedzającym bez skomplikowanych i czasochłonnych procedur.
Clonable oferuje zaawansowane narzędzia, dzięki którym możesz nie tylko przetłumaczyć swoją stronę internetową, ale także dostosować ją do konkretnych potrzeb swoich międzynarodowych odbiorców. Na przykład:
Automatyczne i dostosowywalne tłumaczenia: Zawsze aktualne i łatwe do dopracowania.
Opcje lokalizacji: możesz zdecydować, czy Twoja strona będzie miała formalny, czy nieformalny ton wypowiedzi, co na przykład w Niemczech czy we Francji może mieć duże znaczenie.
Integracja marketingowa: Narzędzie pozwala wdrażać konkretne strategie SEO dla poszczególnych języków i lepiej dostosowywać kampanie reklamowe do lokalnego rynku.
Oferujemy tłumaczenia wysokiej jakości, zautomatyzowane (a więc zawsze aktualne), po niskich kosztach i z solidnym wsparciem.
– Wim Hofstede
Poza tym Clonable wspiera przedsiębiorców nie tylko samym narzędziem, ale też szkoleniami i doradztwem. Organizowane są na przykład webinaria dla członków Visit Brabant, podczas których wyjaśnia się, jak działa Clonable i jak firmy mogą ulepszyć swoją strategię międzynarodową.
Zobacz tutaj przykład takiego webinarium.
Wyniki: więcej międzynarodowych gości i lepsze wrażenia z wizyty.
Dzięki współpracy z Clonable przedsiębiorcy z branży turystycznej w Brabancji mogą teraz skuteczniej odpowiadać na potrzeby międzynarodowych gości. Przyniosło to nie tylko lepszą widoczność w sieci, ale też lepsze wrażenia gości i wyższe współczynniki konwersji. Zagraniczni goście mogą szybciej i łatwiej znaleźć potrzebne informacje, co przekłada się na więcej rezerwacji i wizyt w firmach z Brabancji.
Wniosek: Clonable jako strategiczny partner w marketingu destynacji
Ten projekt pilotażowy pokazuje, że Clonable to nie tylko narzędzie do tłumaczenia, ale kluczowy partner w procesie internacjonalizacji. Łącząc automatyczne tłumaczenia z inteligentnymi opcjami marketingowymi i lokalizacyjnymi, Clonable pomaga firmom z branży turystycznej poszerzyć zasięg międzynarodowy i skuteczniej pozycjonować się na rynku.
Dla organizacji zajmujących się marketingiem destynacji, takich jak Visit Brabant, oznacza to, że międzynarodowe kampanie lepiej wpisują się w Twoją komunikację, dzięki czemu cały region staje się bardziej atrakcyjny dla zagranicznych gości. To sprawia, że Clonable jest niezbędnym narzędziem dla Ciebie, jeśli chcesz rozwijać swój sektor turystyczny na arenie międzynarodowej.
Ciąg dalszy: Współpraca kontynuowana w 2025 roku
Wyniki projektu pilotażowego były tak pozytywne, że Visit Brabant i Clonable postanowili kontynuować współpracę w 2025 roku. Dzięki temu jeszcze więcej przedsiębiorców z Brabancji będzie miało szansę w prosty i skuteczny sposób umiędzynarodowić swoją stronę internetową. Pomaga to nie tylko samym przedsiębiorcom, ale też wpisuje się w szerszą strategię Visit Brabant, której celem jest silniejsze wypromowanie Północnej Brabancji jako międzynarodowej destynacji turystycznej.