OMA och Clonable – Större räckvidd, högre omsättning, mindre arbete

Dela

Om oss

Online Marketing Agency (OMA) hjälper företag att bli mer synliga online. De arbetar med många WooCommerce-webbutiker och vet bättre än någon annan hur viktigt en flerspråkig webbplats är för internationell tillväxt. När de ville erbjuda sin egen webbplats på flera språk stod de inför en utmaning. Traditionella översättningsplugins var tidskrävande och störde ofta webbplatsens struktur. Därför började OMA leta efter en effektivare lösning – och så hamnade de hos Clonable.

Utmaningen: manuella översättningar tar för mycket tid

Du ville ha en tysk och en engelsk version av din webbplats, men traditionella översättningsmetoder som manuell översättning eller användning av WPML visade sig inte vara praktiska. Du stötte på följande problem:

Tidskrävande processer – Översättning och underhåll av innehåll tog mycket tid, så du hade mindre tid över för dina kunder.

Tekniska hinder – WooCommerce-webbutiker är komplexa och befintliga översättningsplugins orsakade kompatibilitetsproblem.

SEO-utmaningar – OMA ville inte bara ha en översatt webbplats, utan också en webbplats som rankas högt på Google på flera språk.

Övergången till Clonable

När OMA upptäckte Clonable blev de omedelbart entusiastiska. Tekniken erbjöd ett snabbt och enkelt sätt att publicera sin webbplats på flera språk, utan att behöva översätta varje ord manuellt. Dessutom kunde de enkelt ställa in undantag och anpassa specifika ord där det behövdes.

Daniel Kuipers, grundare av OMA, sa följande om detta:

Tack vare Clonable gick OMA live med sin flerspråkiga webbplats på en dag och kunde fokusera på det som betyder något: att hjälpa sina kunder med onlinemarknadsföring.

SEO och internationell synlighet

För OMA var SEO en viktig aspekt. De ville se till att deras översatta sidor rankades högt i sökmotorerna. Med Clonable löste de detta enkelt:

• Automatiska hreflang-taggar ser till att rätt språkversion visas.

• Metadata och URL-strukturer bevaras.

• Du kan alltid manuellt optimera det översatta innehållet för sökmotorer.

OMA såg snabbt en ökning av trafiken på sin internationella webbplats. Detta bekräftade att övergången till Clonable inte bara sparade tid, utan också faktiskt bidrog till deras synlighet online.

Resultat: Omedelbar ökning av din internationella synlighet.

Tack vare Clonable kan OMA erbjuda dig:

• Lansera en flerspråkig webbplats på några minuter.

• Behåll SEO-värdet på flera språk.

• Håll innehållet automatiskt uppdaterat.

Podcast med Clonables medgrundare Niels Arts

Daniel Kuipers tyckte att samarbetet med Clonable var så intressant att han spelade in en podcast om det tillsammans med Niels Arts, medgrundare av Clonable. I det här avsnittet diskuterar de hur Clonable fungerar, varför det är en så stor gamechanger för flerspråkiga webbplatser och vilka fördelar det erbjuder jämfört med traditionella översättningsmetoder.

Lyssna på podcasten här: Podcast OMA x Clonable

Slutsats

För OMA innebar Clonable ett effektivare och mindre tidskrävande sätt att expandera sin webbplats internationellt. De behövde inte längre oroa sig för komplicerade översättningar och kunde fokusera på sin kärnverksamhet. Tack vare Clonable har deras flerspråkiga webbplats blivit en succé, och det med minimal ansträngning.

Vill du läsa den ursprungliga artikeln från OMA? Läs den här: Översätt din webbplats med Clonable