Gör informationen tillgänglig
Nå invånare på flera språk från ett enda centralt arbetsflöde.
Flerspråkig myndighetskommunikation utan komplex IT.
Gör myndighetsinformation tillgänglig för invånare som talar andra språk. Med Clonable hanterar du flerspråkigt innehåll centralt och alla språkversioner hålls automatiskt uppdaterade och synkroniserade.
Varför fastnar ofta flerårig offentlig kommunikation?
Informationen ligger strukturellt efter
Ändringar i lagstiftning eller kommunalpolitik syns inte omedelbart på alla språk.
Säg farväl till manuellt och felbenäget arbete.
Du slipper lägga ner värdefull tid på att kopiera och klistra in officiella publikationer.
Bristande tillgänglighet
Många traditionella översättningsverktyg förstör layouten eller stör tillgänglighetsprogramvaran för användare.
Att lägga till nya språk tar tid och resurser.
Att bygga separata plattformar för flera språk tar ofta månader och kostar tusentals euro.
Alltid synkroniserat, aktuellt och pålitligt.
Information från myndigheter förändras ständigt. Öppettider ändras, nyhetsmeddelanden publiceras och bestämmelser justeras. Hanterar du flera språk uppstår en risk. Informationen skiljer sig åt mellan språken, vilket leder till att invånarna får olika information.
Med Clonable hanterar du flerspråkiga myndighetswebbplatser från en central källa. Du hanterar all information från en central källa och håller översättningarna helt automatiskt synkroniserade.
Varför myndigheter väljer Clonable
Undvik motstridig information.
Ändringar i policyer eller regelverk syns omedelbart överallt.
Mindre manuell publicering
Hantera ditt innehåll centralt en gång i stället för manuellt för varje språk.
Främja inkludering
Gör informationen mer tillgänglig för invånare med olika språkliga bakgrunder.
Behåll full kontroll
Anpassa officiella dokument eller nödförordningar manuellt där det behövs.
Arbeta med befintliga system.
Integrera direkt med ditt nuvarande CMS utan att behöva bygga om din webbplats.
Nå fler invånare utan extra redigeringsarbete.
Många offentliga myndigheter hanterar separata sidor eller enskilda översättningar för olika språk. Det fungerar så länge mängden innehåll är begränsad. Men så snart nyheter, kommunala tjänster och annan information växer tar hanteringen allt mer tid i anspråk.
Med Clonable arbetar din redaktion från en enda välbekant miljö. Ändringar bearbetas automatiskt i alla språkversioner, så att informationen förblir aktuell och synkroniserad överallt.
Internationella webbutiker som redan växer med Clonable
Upptäck hur företag använder Clonable för att växa internationellt snabbare och enklare.
Vi ville göra webbplatser snabbare och enklare att använda för besökare som inte talar nederländska.
Jaarbeurs Utrecht
Ägare: Jaarbeurs Utrecht
Med Clonable expanderar du snabbare till nya marknader samtidigt som du fortsätter att hantera din webbshop centralt.
Sam
Ägare av Zwembad.shop
Nyheter om klubben på engelska blir allt viktigare. Och det här fungerar så mycket effektivare. Nu behöver du inte bygga tre webbplatser på olika språk.
Jörgen van der Meulen
Koordinator för digitala medier
Vi hjälper dig gärna att komma igång. Vanliga frågor om myndigheter och Clonable
Har du fler frågor om din myndighetswebbplats?
Vi hjälper dig gärna att ta fram flerspråkig information till dina invånare.
Fungerar Clonable e med mitt CMS?
Clonable fungerar med de flesta CMS-system och webbplattformar, däribland WordPress, Shopware, Shopify, Magento och WooCommerce. I många fall kan du koppla din befintliga webbplats direkt utan större tekniska anpassningar.
Se alla integreringar och CMS-system som stöds.
Måste du skapa en separat webbplats för varje språk?
Nej, din befintliga webbplats förblir den centrala källan. Clonable gör den tillgänglig på flera språk utan att du behöver underhålla varje språkversion separat.
Hur håller du informationen aktuell på alla språk?
Du redigerar innehållet på din källwebbplats. Clonable införlivar ändringarna automatiskt i de översatta versionerna, så att du slipper göra samma uppdatering flera gånger.
Kan jag anpassa innehållet per språk?
Ja. Du anpassar texter, bilder och annat innehåll för varje språk. På så sätt anpassar du informationen till olika grupper av invånare, samtidigt som du behåller en central administration.
Hur ser du till att översättningarna passar dina invånare?
Med Context Assistant anger du sammanhanget kring din organisation och målgrupp. I ordlistan fastställer du fasta termer. Du kan även själv kontrollera och justera översättningarna.
Flerspråkig kommunikation utan dubbelarbete?
Hantera din flerspråkiga myndighetskommunikation centralt, utan extra redigeringsarbete.