Översättning med sammanhang
Använd Context Assistant och Style Prompts för att anpassa produkttexterna efter ditt varumärke, din målgrupp och din tone of voice.
Shopware – internationell expansion
Internationell tillväxt i Shopware medför snabbt fler försäljningskanaler, dubbel produktadministration och mer manuellt arbete.
Med Clonable förblir Shopware den centrala källan. Du håller internationella versioner synkroniserade från ett enda arbetsflöde, med utrymme för lokalt innehåll, SEO och anpassningar per marknad.
Håll dina försäljningskanaler synkroniserade.
Anpassa ditt erbjudande efter varje marknad.
Internationell tillväxt utan extra administrativt arbete
Shopware erbjuder stor frihet, men internationell tillväxt medför snabbt fler försäljningskanaler, dubbla kataloger och mer manuellt arbete.
Clonable integreras med din befintliga Shopware-miljö och håller innehåll, produktbeskrivningar och SEO-data automatiskt synkroniserade. På så sätt arbetar du utifrån ett centralt arbetsflöde, med utrymme för lokala anpassningar per marknad.
Varför Shopware -användare väljer Clonable
Smart hantering via försäljningskanaler
Lösningen integreras med dina befintliga Shopware -försäljningskanaler, så att du kan fortsätta arbeta i din välbekanta miljö.
Ingen databasförorening
Översättningarna hanteras utanför din Shopware-databas, så att extra språkdata inte fortsätter att ackumuleras.
Automatiserade produktuppdateringar
Lägg till en produkt i din centrala Shopware-miljö och håll produktdata automatiskt synkroniserade i dina internationella versioner.
Internationell SEO
Lokalisera webbadresser, metadata och hreflang -attribut per marknad för att stärka din internationella synlighet.
Lokal marknadsföringsfrihet
Anpassa banners, priser, kampanjer och annat innehåll efter varje marknad utan att ändra din centrala källa.
Lokal flexibilitet utan extra komplexitet i hanteringen.
Internationell e-handel kräver mer än bara översättning. Det som fungerar i Nederländerna passar inte automatiskt för kunder i Tyskland eller Frankrike. Med Clonable kombinerar du ett centralt arbetsflöde med utrymme för lokala anpassningar per marknad.
Via den centrala redigeraren kan du till exempel anpassa landningssidor, bilder och marknadsföringskampanjer per land. Samtidigt synkroniseras grundinnehåll och lager automatiskt. På så sätt behåller du en central överblick, samtidigt som du kan optimera varje marknad lokalt.
Översättningar som passar ditt varumärke
En bra översättning handlar om mer än korrekt språk. Produktkontext och varumärkesupplevelse påverkar hur besökarna upplever din webbutik. Med Context Assistant lägger du till information om din webbutik, målgrupp och varumärke.
Med Style Prompts styr du skrivstilen och tone of voice. Översättningarna matchar därmed både ditt varumärke och den marknad där du säljer. Du kombinerar AI:s snabbhet med full kontroll över stil, ordval och varumärkeskonsistens.
Vi hjälper dig gärna att komma igång. Vanliga frågor om Shopware och Clonable
Har du fler frågor om din Shopware -webbutik?
Vi hjälper dig gärna att diskutera möjligheterna för din webbutik.
Påverkar Clonable SEO?
Ja. Clonable stöder internationell SEO med bland annat optimerade språkversioner, hreflang och lokala anpassningar. Se i vår SEO-fallstudie hur kunder ökar sin organiska synlighet internationellt.
Kan jag anpassa lokalt innehåll per marknad?
Ja. Du kan anpassa innehåll, översättningar och SEO per marknad utan att det påverkar andra internationella versioner av din webbplats.
Översätter Clonable produktsidor automatiskt?
Ja. Clonable översätter automatiskt produkttitlar, beskrivningar, kategorier och annat innehåll. Nya produkter och ändringar bearbetas också i dina översatta webbutiker.
Fungerar Clonable e med min Shopware -webbshop?
Clonable fungerar med många Shopware -webbutiker. Vi tittar gärna tillsammans på om din webbplats är lämplig och vad som krävs för att komma igång internationellt.
Kan jag behålla mina befintliga Shopware -butiksupplevelser?
Ja. Clonable översätter innehållet inom dina befintliga layouter och butiksupplevelser, så att du behåller utseendet på din webbutik även på andra språk.