Umetnost mednarodnega trženja vsebin: 10 nasvetov za spletne strani in spletne trgovine

Vsebina je kraljica, kar vsekakor velja tudi v primeru mednarodnega vsebinskega marketinga. Ključnega pomena je, da pred začetkom prevajanja vsebine oblikujete premišljeno strategijo. Tega ne počnite šele naknadno, saj tvegate, da vaša vsebina ne bo ustrezala pričakovanjem vaše mednarodne ciljne skupine.

1. Oblikujte strategijo

Vnaprej razmislite, zakaj želite ustvarjati vsebine za mednarodno ciljno skupino. Kakšni so vaši cilji? Ali želite tržiti svoj izdelek ali storitev, ali pa ravno povečati prepoznavnost blagovne znamke? Če veste, kaj želite doseči, lahko bolje ocenite, kakšen slog in ton morate uporabiti v svojih vsebinah.

2. Poskrbite za jasno strukturo

Jasna struktura je bistvena za dobro spletno stran ali spletno trgovino. Uporabite jasno menijsko vrstico in poskrbite, da je navigacija logična. To velja tudi za vašo vsebino: uporabite naslove in podnaslove, da bodo vaši bralci hitro našli tisto, kar iščejo.

3. Izogibajte se konkretnim primerom iz ene kulture ali države

Če je vsebina namenjena mednarodni ciljni skupini, je pomembno, da pišete za splošno, mednarodno ciljno skupino. Ne uporabljajte specifičnih primerov ali sklicev, ki so razumljivi le ljudem iz ene določene kulture.

4. Uporabljajte preproste besede

V vsebini poskušajte uporabljati preproste besede. To ljudem iz drugih kultur olajša razumevanje vašega sporočila. Uporabljajte tudi kratke povedi; to olajša branje ljudem, ki ne govorijo svojega maternega jezika.

5. Prevedite ključne besede

Če nameravate prevajati vsebino, je pomembno, da prevedete tudi ključne besede. Poiščite besede ali izraze, ki jih ljudje iz drugih držav uporabljajo pri spletnem iskanju. Tako boste zagotovili, da bo vaša vsebina lažje najti v mednarodnih iskalnikih.

6. Poskrbite za dober naslov

Naslov vašega članka ali spletne strani je zelo pomemben, saj je to prvo, kar ljudje vidijo. Poskrbite, da je naslov skladen s preostalim vsebino in uporabite ključne besede, da vas bodo iskalniki lažje našli.

7. Uporaba slikovnega gradiva

Slikovno gradivo naredi vašo vsebino privlačnejšo in lažje razumljivo. Uporabite fotografije, videoposnetke ali infografike, da posredujete svoje sporočilo. Poskrbite, da je slikovno gradivo relevantno za vašo ciljno skupino in vaše sporočilo.

8. Promovirajte svojo vsebino

Ko je vsebina pripravljena, je čas, da jo začnete promovirati. Poskrbite, da je vsebina na vaši spletni strani ali spletni trgovini dobro najdljiva. Uporabite družbena omrežja, da vsebino delite s svojo mednarodno ciljno skupino.

9. Analizirajte svoje rezultate

Vaša mednarodna kampanja za vsebinsko trženje ni nikoli končana. Rezultate morate redno analizirati in po potrebi prilagajati. Preverite na primer, koliko obiskovalcev imate na svoji spletni strani ali spletni trgovini ter od kod ti obiskovalci prihajajo.

10. Neprestano se učite

Mednarodno trženje vsebin je kompleksno področje, zato se je vedno mogoče še kaj naučiti. Bodite tudi vi na tekočem z najnovejšimi trendi in razvojem. Tako boste zagotovo vedno v ospredju.

Prednosti Clonable

S kloniranjem spletne strani s Clonable boste v kratkem času vstopili na mednarodni trg. Namesto da bi najeli prevajalca, prevedli vso vsebino in ustvarili novo spletno stran, Clonable v nekaj minutah poskrbi, da imate na voljo novo, prevedeno spletno stran. Kakšen je pomen prevedene spletne strani prek Clonable?

• Potrošniki najraje nakupujejo v svojem jeziku.

• Strankam iz vseh držav lahko ponudite odlično, prilagojeno uporabniško izkušnjo.

• Dobili boste priložnost, da svoje izdelke ponudite na širšem mednarodnem trgu.

• V iskalnikih vas bodo lažje našli (SEO)

• Učinkovitejše kampanje in oglasi v tujini