Clonable
تُقدّم لك Clonable («Clonable» و/أو «نحن») منصةً وفقًا للشروط التالية بشكل صارم، وهي شروط غير قابلة للتفاوض ويمكن تعديلها بعد إخطارك وفقًا لتقدير Clonable المطلق، مع مراعاة أحكام الشروط الواردة أدناه. بقبولك شروط اتفاقية المنصة هذه (المشار إليها فيما يلي بـ «الاتفاقية») والموافقة عليها من خلال: (أ) اختر «أوافق» على هذه الشروط، (ب) إتمام عملية التسجيل، (ج) استخدام المنصة بأي شكل من الأشكال، مثل تنزيل أو تحميل المحتوى أو الاستفادة من الخدمات التي توفرها Clonable و/أو أطراف ثالثة عبر المنصة، فإنك تصبح عميلاً لـ Clonable وتقبل الشروط التالية وتبرم اتفاقية قانونية وملزمة مع Clonable. في هذه الاتفاقية، تشير جميع الإشارات إلى «أنت» و/أو «الخاص بك» و/أو «المستخدم» و/أو «العميل» إلى الطرف الذي يبرم هذه الاتفاقية مع Clonable .
نظرة عامة
تقدم Clonable خدمات معينة على أو عبر موقعنا الإلكتروني، www.Clonable.net (وأسماء نطاقات أخرى، قد تكون مترجمة، مثل www.Clonable.nl، وما إلى ذلك، (يُشار إليها فيما يلي بـ «المنصة»). توفر المنصة خدمة ترجمة متعددة الأغراض تتيح تحويل موقعك المحلي إلى موقع إلكتروني متعدد اللغات و/أو متعدد البلدان، (يُشار إليها فيما يلي بـ «خدمة Clonable»). ينطبق هذا الاتفاق على خدمة Clonable. جميع المحتويات والخدمات المتاحة عبر المنصة والتي لم تكن متاحة في تاريخ «آخر مراجعة» المذكور أدناه، تُعد تلقائيًا جزءًا من خدمة Clonable عند إتاحتها لأول مرة عبر المنصة.
قبول الشروط / القبول
لا يجوز لك استخدام المنصة إذا كنت لا توافق على شروط الاتفاقية. كما لا يجوز لك استخدام المنصة إذا (1) كانت القوانين واللوائح المحلية تحظر عليك استخدام المنصة؛ أو (2) لم تكن مؤهلاً ومخولاً بشكل كامل لإبرام عقد ملزم مع Clonable . باستخدامك للمنصة، فإنك تقر وتضمن أنك تمتلك الحق والسلطة والقدرة على إبرام هذه الاتفاقية والالتزام بجميع أحكامها وشروطها.
سياسة الخصوصية
تُعكس سياسة Clonable لحماية المعلومات وجمعها في سياسة الخصوصية الخاصة بـ Clonable . أنت توافق على استخدام Clonable لمعلوماتك وفقًا لسياسة الخصوصية.
التسجيل
تُعدّ الملكية القانونية للموقع الإلكتروني شرطاً أساسياً لاستخدام خدمة Clonable والمنصة. كما يجب أن تكون مالكاً لجميع حقوق الملكية الفكرية المتعلقة به، أو مفوضاً قانونياً من قبل المالك. سجّل في Clonable لتستخدم خدمة Clonable والمنصة. عند التسجيل في Clonable ، أدخل عنوان بريد إلكتروني صحيح (سيُستخدم كمعرّف فريد لحسابك)، واسمك، وكلمة مرور. أنت مسؤول شخصياً عن الحفاظ على سرية كلمة المرور وحسابك، وتوافق على عدم نقل عنوان بريدك الإلكتروني أو كلمة المرور، أو السماح لأي طرف ثالث باستخدام حسابك أو الوصول إلى الخدمة أو المنصة بأي شكل من الأشكال. تتحمل المسؤولية الكاملة عن جميع الأنشطة التي تتم عبر حسابك. يمكنك تغيير كلمة المرور أو أي بيانات أخرى في أي وقت عبر اتباع الإرشادات في صفحة ملفك الشخصي. أخطرنا فورًا بأي استخدام غير مصرح به لحسابك أو أي خرق أمني، وتأكد من تسجيل الخروج في نهاية كل جلسة.
عند استخدامك لخدمة Clonable والمنصة، فإنك توافق على: (1) تقديم معلومات حديثة وكاملة ودقيقة عنك عند طلبها، و(2) تحديث هذه المعلومات حسب الحاجة. إذا كانت أي معلومات قدمتها أثناء التسجيل الأولي غير صحيحة، فإن Clonable تحتفظ بالحق في إنهاء حسابك على الفور وإنهاء حقك في استخدام خدمة Clonable والمنصة. لا نتحمل أي مسؤولية عن أي خسارة أو ضرر ينشأ عن عدم امتثالك لأي من الالتزامات المذكورة أعلاه.
الدفع
تُوضَّحُ هياكلُ الرسوم المختلفة والرسوم المستحقة لخدمة Clonable على المنصة (الـ«رسوم»)، أو تُوضَّحُ في عقدٍ منفصلٍ مخصصٍ لك كعميل. تُقدّم خدمات Clonable من قِبل Clonable بعد قبول Clonable للتسجيل الإلكتروني وسداد الرسوم المستحقة لخدمة Clonable كما هو موضح على المنصة أو في العقد المبرم معك.
يحق لـ Clonable تعديل أسعار خدمة Clonable مرة واحدة سنويًّا في 1 يناير استنادًا إلى مؤشر أسعار المستهلك الصادر عن مكتب الإحصاء المركزي الهولندي (CBS) من أجل تعديل التضخم. في حالة تجاوز معدل التضخم 2% شهرياً، يحق لـ « Clonable » تعديل السعر شهرياً استناداً إلى مؤشر أسعار المستهلك الصادر عن مكتب الإحصاء المركزي الهولندي (CBS).
في حالة إلغاء الاشتراك، يجب عليك الالتزام بفترة إشعار مدتها شهر تقويمي واحد. يرجى ملاحظة أن هناك أيضاً مدة دنيا للاشتراك، كما هو محدد على المنصة.
في حالة عدم سداد أي مبلغ مستحق، سواء كان ذلك بسبب، على سبيل المثال لا الحصر، إلغاء المعاملة المصرفية، أو الاحتيال، أو رفض بطاقة الائتمان، أو لأي سبب آخر، يكون هذا المبلغ مستحقًا عليك، فإن
U stemt ermee in
Betalingen voor de Clonable-diensten worden gedaan via een beveiligde website van een derde partij. Echter, u erkent en gaat ermee akkoord dat Internet-transmissies niet kunnen worden gegarandeerd volledig veilig of privé te zijn en dat alle door u verstrekte informatie (met inbegrip van credit card informatie) mogelijk kan worden gelezen en / of onderschept door een derde partij.
ترخيص استخدام خدمة Clonable والوصول إليها
تمنحك Clonable بموجب هذا، وتوافق أنت بموجب هذا، ترخيصًا شخصيًا غير قابل للتحويل وغير حصري («الترخيص») لاستخدام المنصة من أجل الاستفادة من خدمة Clonable. جميع حقوق الملكية الفكرية (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، حقوق النشر، والأسرار التجارية، والعلامات التجارية، وبراءات الاختراع، وما إلى ذلك) الظاهرة في المنصة أو المتجسدة فيها أو المرتبطة بها (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، كود البرنامج، أدلة المستخدم، وجميع الوثائق الأخرى) هي ملكية حصرية لـ Clonable وتظل كذلك. لا يُعد أي شيء في هذه الاتفاقية أو منح الترخيص تنازلاً عن حقوق الملكية الفكرية لـ Clonable بموجب أي قانون. لا تشمل هذه الترخيص إعادة بيع المنصة أو خدمة Clonable أو محتواها، أو أي استخدام تجاري لها، أو أي استخدام مشتق من المنصة أو الخدمة أو محتواها، أو أي استخدام لاستخراج البيانات أو الروبوتات أو أدوات جمع واستخراج البيانات المماثلة. لا يجوز إعادة إنتاج المنصة أو خدمة Clonable أو أي جزء منها، أو تكرارها، أو نسخها، أو بيعها، أو إعادة بيعها، أو زيارتها، أو استغلالها بأي شكل آخر لأغراض تجارية دون الحصول على موافقة كتابية صريحة من Clonable. علاوة على ذلك، لا يجوز لك نسخ أو تقليد جزء من التصميم أو المظهر العام للمنصة أو كليهما. فهي محمية بموجب حقوق الملكية الفكرية. يجوز لـ « Clonable »، من وقت لآخر، إطلاق أدوات وموارد جديدة على المنصة أو تقديم خدمات و/أو وظائف أخرى للمنصة. تخضع جميع الخدمات والوظائف الجديدة لهذه الاتفاقية، بالإضافة إلى أي شروط استخدام إضافية قد ننشرها لهذه الخدمات أو الوظائف. يحدد Clonable ما يُعد استخداماً غير صحيح للمنصة وفق تقديرها. تحتفظ Clonable بحق إنهاء حسابك إذا قررت عدم التزامك بالاتفاقية.
قيود على استخدام المحتوى
أنت تقر بأن المنصة قد تحتوي على معلومات أو برامج أو صور أو مقاطع فيديو أو نصوص أو رسوم بيانية أو موسيقى أو أصوات أو أي مواد أخرى (يُشار إليها مجتمعةً بـ "المحتوى") محمية بموجب حقوق النشر أو براءات الاختراع أو العلامات التجارية أو الأسرار التجارية أو حقوق الملكية الأخرى، وأن هذه الحقوق سارية ومحمية في جميع الأشكال والوسائط والتقنيات الموجودة حاليًا أو التي سيتم تطويرها في المستقبل. يخضع المحتوى بأكمله للحماية بموجب قوانين حقوق النشر الهولندية كعمل جماعي، ونمتلك حقوق النشر في اختياره وترتيبه وتنسيقه. يُحظر تعديل المحتوى أو استخدامه لأي غرض آخر، بما في ذلك استخدامه على أي موقع إلكتروني آخر أو في أي بيئة حاسوبية متصلة. ما لم نسمح بذلك صراحةً مسبقًا كتابةً، فإنك توافق على عدم إعادة إنتاج المنصة أو خدمة Clonable ، بما في ذلك المحتوى، أو إعادة توزيعها، أو بيعها، أو تعديلها، أو تأجيرها، أو إقراضها، أو تكييفها، أو ترجمتها، أو إنشاء أعمال مشتقة منها (كليًا أو جزئيًا)، أو فك ترميزها، أو إخضاعها للهندسة العكسية، أو تفكيكها، أو تقليصها بأي شكل آخر كليًا أو جزئيًا. يُعد اسم Clonable وشعارها ملكية فكرية لشركة Clonable. جميع العلامات التجارية الأخرى التي تظهر على المنصة هي علامات تجارية لمالكيها المعنيين. قد يتمتع شركاؤنا أيضًا بحقوق ملكية إضافية على المحتوى الذي يتيحونه عبر خدمة Clonable والمنصة. لا يجوز استخدام الأسماء التجارية والعلامات التجارية وعلامات الخدمة المملوكة لنا، سواء كانت مسجلة أم لا، فيما يتعلق بأي منتج أو خدمة لا تخصنا، بطريقة قد تسبب التباسًا. لا يُفهم من أي محتوى على المنصة منح ترخيص أو حق استخدام أي من أسمائنا التجارية أو علاماتنا التجارية أو علامات خدماتنا، صراحةً أو ضمناً أو بأي طريقة أخرى، دون موافقتنا الخطية المسبقة والصريحة.
جودة المنتج
تسعى Clonable إلى تحقيق أقصى درجات الدقة. ومع ذلك، لا تضمن Clonable أن تكون أوصاف المنتجات والنصوص و/أو أي معلومات مترجمة أخرى من موقعك الإلكتروني دقيقة أو كاملة أو موثوقة أو محدثة و/أو خالية من الأخطاء. رغم هذا الإخلاء، قد تستخدم Clonable — من دون أن تكون ملزمة بذلك — بيانات سلوك مستخدمي موقعك لتحسين جودة خدمة Clonable. أنت توافق على عدم تحميل Clonable أو شركاتها التابعة أو مقدمي خدماتها أي مسؤولية عن أي عدم دقة أو نقص أو عدم موثوقية أو خطأ في الأداء فيما يتعلق بخدمات Clonable والمعلومات المترجمة على موقعك الإلكتروني.
المواد المقدمة عبر المنصة
يُعرّف مصطلح «المواد المقدمة عبر خدمة ومنصة Clonable » الوارد هنا جميع البيانات، المعلومات، النصوص، البرامج، ملفات الصوت، الصور، الرسومات، الرسوم البيانية، مقاطع الفيديو، الرسائل، الملفات، الروابط، أو أي مواد أخرى («المواد») الموجودة على موقعك الإلكتروني، بغض النظر عما إذا كانت مكتوبة ببرنامج نصي أو مخفية بكلمة مرور أو محمية بأي طريقة أخرى. ستخضع المواد لخدمة Clonable، بما في ذلك نقلها إلى طرف ثالث عند الحاجة لتنفيذ الخدمة. عند نشر المواد عبر المنصة، تمنح تلقائيًا شركة Clonable وخلفاءها وورثتها ترخيصًا غير حصريًا وعالميًا، خالية من حقوق الملكية، ودائمة، وغير قابلة للإلغاء، في المواد وعلى المواد، لاستخدامها وتنزيلها وطباعتها كليًّا أو جزئيًّا، وعرضها، وتعديلها، ونشرها، وتكييفها من أجل تنفيذ خدمة Clonable. أنت مسؤول شخصياً عن جميع المواد التي ترسلها أو تنشرها أو توزعها عبر المنصة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، محتوى مراسلاتك عبر البريد الإلكتروني، والمعلومات، والمراجعات، وتقييمات المستخدمين، والصور أو الرسومات المنشورة، أو أي مواد ذات صلة. عند إرسال المواد إلى موقعنا، فإنك تقر وتضمن امتلاكك لجميع الحقوق والمصالح المتعلقة بها. أنت تقر وتوافق على ما يلي: (أ) أننا نحتفظ بالحق (ولكننا لسنا ملزمين) في تقييم المواد قبل السماح بنشرها عبر المنصة أو تخزينها بأي شكل آخر في سياق خدمة Clonable؛ و(ب) أنه يجوز لنا، وفقًا لتقديرنا الخاص، القيام بواحد أو أكثر من الإجراءات التالية: (1) مراجعة المواد المرسلة؛ (2) تعديل المواد أو حذفها أو رفض نشرها أو السماح بنشرها أو تخزينها؛ و/أو (3) الكشف عن المواد أو أي اتصالات عبر المنصة، والظروف المحيطة بإرسالها، إلى: (أ) أطراف ثالثة من أجل تشغيل خدمة Clonable والمنصة؛ (ب) الامتثال للتشريعات المعمول بها؛ (ج) الاستجابة لطلبات السلطات الحكومية؛ (د) الامتثال للإجراءات القانونية السارية؛ (هـ) حماية حقوق أو خصوصية أو أمن أو ملكية « Clonable» أو زوار المنصة أو الجمهور؛ (و) تمكيننا من استخدام سبل الانتصاف القانونية المتاحة أو الحد من الأضرار التي قد نتكبدها؛ و/أو (ز) إنفاذ الاتفاقية؛ و/أو (4) مشاركة المواد مع السلطات المختصة والمؤسسات المالية، إذا قررت «Clonable»، وفقًا لتقديرها الخاص، أن: (أ) أنت تحاول خداع « Clonable »؛ (ب) أنك تقوم بنشاط احتيالي أو أي معاملة محظورة أخرى؛ (ج) أنك تقوم بنشاط إجرامي؛ أو (د) أن المواد تحرض على الكراهية. لا تتحمل نحن أو موظفونا أو مسؤلونا أو مديرونا أو مساهمونا أو وكلاؤنا أو ممثلونا أو فروعنا بأي حال من الأحوال مسؤولية أي خسارة أو ضرر ينجم عن اعتمادك على المواد. علاوة على ذلك، لا نتحكم في استخدام (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر إعادة النشر) أو إساءة استخدام المعلومات التي تم نشرها طواعية عبر أي جزء من خدمة Clonable والمنصة من قبل أطراف ثالثة، ولا نتحمل أي مسؤولية عن أي أضرار تنشأ عن ذلك. دون المساس بأحكام هذه الاتفاقية، لا يجوز لك تحميل أو تخزين أو توزيع أو إرسال أو عرض أو تنفيذ أو إتاحة أو إطلاع الجمهور بأي طريقة أخرى على مواد لا تمتلك الحقوق اللازمة فيها. وعلى وجه الخصوص، فإن أي استخدام غير مصرح به للمواد المحمية بحقوق النشر في موادك (بما في ذلك عن طريق الاستنساخ، أو التوزيع، أو التعديل، أو التكييف، أو العرض العلني، أو الأداء العلني، أو إعداد أعمال مشتقة، أو إتاحة المواد، أو إيصالها إلى الجمهور بأي طريقة أخرى عبر المنصة) قد يشكل انتهاكًا لحقوق أطراف ثالثة، وهو أمر ممنوع منعًا باتًا. قد تؤدي هذه الانتهاكات إلى إنهاء الاتفاقية ووقف وصولك إلى المنصة، إضافة إلى إجراءات مدنية أو جنائية من قبل صاحب الحقوق أو نيابة عنه.
روابط إلى مواقع أطراف ثالثة
قد تحتوي المنصة على روابط، أو قد يحتوي محتوى الجهات الخارجية على روابط، إلى مواقع إلكترونية أو مصادر أخرى. نظرًا لعدم سيطرتنا على هذه المواقع والمصادر، فإنك تقر وتوافق على أننا لسنا مسؤولين عن توفر هذه المواقع أو المصادر الخارجية، ولا نؤيدها، ولا نتحمل أي مسؤولية أو التزام تجاه أي محتوى أو إعلانات أو منتجات أو خدمات أو مواد أخرى (يُشار إليها مجتمعةً بـ «مواد الجهات الخارجية») المتاحة عبر هذه المواقع أو المصادر أو الموجودة عليها. تقرّ بأنك قد تتعرض لمواد تابعة لأطراف ثالثة تكون مسيئة أو غير لائقة أو مثيرة للاستياء. كما تقر وتوافق على أننا لسنا مسؤولين أو خاضعين للمساءلة، بشكل مباشر أو غير مباشر، عن أي ضرر أو خسارة ناتجة بشكل مباشر أو غير مباشر عن استخدام أو الاعتماد على أي من مواد الأطراف الثالثة المتاحة على أو عبر أي من هذه المواقع أو المصادر.
التوافر
تلتزم Clonable ببذل جهود معقولة لتوفير خدمات Clonable والوصول إلى المنصة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. قد يتعذر الوصول إلى المنصة مؤقتاً لأغراض الصيانة أو التحديث أو الإصلاح، وتقر بأن هذه الأعمال ضرورية. كما لا تتحمل Clonable مسؤولية أي خسارة في الإيرادات ناتجة عن أعطال في خطوط الاتصالات أو المعدات التي تقع خارج نطاق سيطرتها. يحق لـ Clonable تعديل المنصة أو جزء منها أو إيقافها مؤقتاً أو دائماً، مع أو دون إشعار مسبق.
ضمان المستخدم، والتزام بالتحوط، وإخلاء المسؤولية
أنت تقر وتضمن ما يلي: (أ) أنك تمتلك حقوق الملكية الفكرية، أو حصلت على جميع التراخيص والموافقات اللازمة، لاستخدام المواد بما يتوافق مع استخدامك لها في سياق المنصة أو على النحو المسموح به بموجب الاتفاقية؛ (ب) أنك تمتلك الحقوق اللازمة لمنح الترخيص على النحو المبين في الاتفاقية؛ (ج) أنك حصلت على موافقة جميع الأشخاص الذين يظهرون في موادك لاستخدام موادك على النحو المبين في الاتفاقية، بما في ذلك توزيع المواد وعرضها علنًا وأدائها علنًا وإعادة إنتاجها؛ و(د) أن المواد الخاصة بك لا تنتهك أو تتعدى على أي حق من حقوق الملكية الفكرية أو حقوق الملكية الأخرى، بما في ذلك حق الدعاية أو الخصوصية، لأي شخص أو شركة أو كيان أو أي طرف ثالث آخر. أنت توافق على تعويض شركة « Clonable » ومساهميها وشركاتها التابعة وفروعها ومسؤوليها ووكلائها وموظفيها وشركاء العلامة التجارية المشتركة أو الشركاء الآخرين، ومانحي التراخيص، وحمايتهم من أي مطالبة أو دعوى، بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة، الناجمة عن أو المترتبة على موادك، أو استخدامك للمنصة، أو اتصالك بالمنصة، أو أي ادعاء بأن موادك تسببت في ضرر لطرف آخر، أو أي تعامل بينك وبين أي طرف آخر يعلن أو يروّج عبر المنصة، أو انتهاكك لشروط الاتفاقية، أو انتهاكك لأي حقوق، بما في ذلك حقوق الملكية الفكرية.
إخلاء المسؤولية عن الضمانات
أنت تفهم وتوافق صراحةً على أنه، إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به: يتم توفير المنصة والمحتوى من قِبل Clonable «كما هي»، دون أي شكل من أشكال الضمان، سواء كان صريحًا أو ضمنيًا أو قانونيًا أو غير ذلك، بما في ذلك الضمانات الضمنية المتعلقة بالملكية، وعدم الانتهاك، وقابلية التسويق، أو الملاءمة لغرض معين. ودون تقييد ما يلي، لا تتعهد شركة Clonable وحاملو تراخيصها بأن: (أ) المنصة والمحتوى سيلبيان متطلباتك أو سيكونان متاحين باستمرار، أو دون انقطاع، أو على مدار الساعة، أو آمنين، أو خاليين من الأخطاء؛ (ب) أن تكون النتائج المتأتية من استخدام المنصة والمحتوى فعّالة أو دقيقة أو موثوقة؛ (ج) أن تفي جودة المنصة والمحتوى بتوقعاتك؛ (د) أن يتم إصلاح أي أخطاء أو عيوب في المنصة أو المحتوى. لا تُشكِّل أي نصيحة أو معلومات، شفهية كانت أم مكتوبة، تحصل عليها من Clonable أو عبر المنصة والمحتوى أو من خلال استخدامهما، أي ضمان غير منصوص عليه صراحةً في الشروط. وتخلي Clonable مسؤوليتها بشكل خاص عن أي إجراءات تنشأ عن استخدام المستخدم للمنصة أو مشاركته فيها، أو تنشأ عن المنصة والمحتوى. يتم الوصول إلى جميع المحتويات التي يتم تنزيلها نتيجة لخدمة Clonable ، أو التي يتم إتاحتها أو الحصول عليها بأي طريقة أخرى من خلال استخدام المنصة، وفقًا لتقديرك الخاص وعلى مسؤوليتك الخاصة، وأنت وحدك المسؤول عن أي ضرر يلحق بنظام الكمبيوتر الخاص بك أو فقدان البيانات الناتج عن عملية التنزيل. لا تتحمل Clonable أي مسؤولية عن أي فيروس حاسوبي أو رمز مشابه يتم تنزيله على جهاز الكمبيوتر الخاص بمستخدم المنصة. ولا تتحمل Clonable أي مسؤولية عن المنصات أو المواد التي يقدمها أطراف ثالثون والتي يمكن الوصول إليها عبر المواقع المرتبطة. ولا تقدم Clonable أي إقرارات أو ضمانات بشأن هؤلاء الأطراف الثالثة أو محتواهم أو منصاتهم، ولن تكون مسؤولة عنهم. يكون التعامل مع هذه الأطراف الثالثة على مسؤولية المستخدم وحده. لا يُعد المديرون والمضيفون والمشاركون والمشرفون والأطراف الثالثة الأخرى متحدثين رسميين باسم Clonable، ولا تعكس آراؤهم بالضرورة آراء Clonable. إلى الحد الذي تسمح به التشريعات المعمول بها، لن تتحمل Clonable أي مسؤولية عن المواد الناشئة عن حقوق الملكية الفكرية أو التشهير أو الخصوصية أو الدعاية أو الفحش أو أي قوانين أخرى.
تحديد المسؤولية
لن تتحمل شركة « Clonable» أو مساهموها أو مسؤولوها أو مديروها أو موظفوها أو شركاؤها أو مانحو التراخيص أو موردوها بأي حال من الأحوال أي مسؤولية تجاهك أو تجاه أي شخص آخر عن أي أضرار خاصة أو عرضية أو غير مباشرة أو تبعية أو عقابية، بما في ذلك الأضرار الناجمة عن فقدان الاستخدام، أو البيانات أو الأرباح، سواء كانت متوقعة أم لا، أو حتى لو تم إخطار شركة Clonable باحتمال وقوع مثل هذه الأضرار، أو استنادًا إلى أي نظرية للمسؤولية، بما في ذلك الإخلال بالعقد أو الضمان، أو الإهمال أو أي فعل غير مشروع آخر، أو أي مطالبة أخرى تنشأ عن أو تتعلق باستخدام المنصة أو المحتوى أو الوصول إليهما. لا توجد في هذه الشروط ما يحد أو يستبعد مسؤولية « Clonable» عن الإهمال الجسيم أو السلوك التعسفي المتعمد من جانب « Clonable » أو موظفيها، أو عن الوفاة أو الإصابة الشخصية. ستقتصر المسؤولية الإجمالية لشركة Clonable ومساهميها وفروعها ومانحي التراخيص ومورديها بموجب هذه الاتفاقية أو فيما يتعلق بها على المبلغ الشهري المستحق الدفع المذكور في الاتفاقية المبرمة بين Clonable وبينك. يسري هذا القيد حتى لو أُخطر Clonable باحتمال وقوع مثل هذه الأضرار، وبغض النظر عن فشل الغرض الأساسي من أي وسيلة انتصاف محدودة.
التزام بشأن معلومات الملكية
تقرّ بأن Clonable تمتلك الحق الحصري والملكية والمصلحة في الملكية الفكرية المتعلقة بالمنصة وخدمات Clonable . تُقصد بـ«الملكية الفكرية» حقوق النشر، والحقوق المعنوية، والعلامات التجارية، وبراءات الاختراع، والأسرار التجارية، والمنافسة غير المشروعة، وجميع حقوق الملكية الفكرية الأخرى، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تلك الحقوق الناشئة عن خدمات Clonable والمنصة. أنت تقر بعدم امتلاكك أي حق أو ملكية أو مصلحة في الملكية الفكرية الخاصة بالمنصة، بما في ذلك جميع المحتويات الناتجة عن خدمة الترجمة متعددة الأغراض التي تمكّنك من تحويل موقعك المحلي إلى موقع إلكتروني متعدد اللغات، باستثناء الحق في استخدام هذه الملكية الفكرية على المنصة وفقاً لما هو منصوص عليه صراحةً في هذه الاتفاقية. ستتخذ جميع الإجراءات اللازمة لحماية حقوق « Clonable » وفقاً للفقرة 16، وبناءً على طلب «Clonable»، ستنفّذ أي إجراء ضروري لحماية ملكية « Clonable» لهذه الحقوق، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر توقيع جميع المستندات اللازمة.
إنهاء خدمة Clonable وتعديلها
أنت توافق على أنه يجوز لنا، وفقًا لتقديرنا الخاص، إنهاء كلمة مرورك أو حسابك (أو أي جزء منه) أو استخدامك لخدمة Clonable والمنصة، ونزيل جميع المواد المخزنة على المنصة، لأي سبب كان، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، إذا رأينا أنك انتهكت نص الاتفاقية أو روحها أو تصرفت بما يتعارض معها. كما نحتفظ بحق إنهاء حسابك فور تلقي معلومات موثوقة عن مخالفتك لأي قانون، وسنتعاون في هذه الحالات مع سلطات إنفاذ القانون. كما يجوز لنا، وفق تقديرنا الخاص وفي أي وقت، التوقف عن تقديم خدمة Clonable أو أي جزء منها، سواء بإشعار مسبق أو من دونه. توافق على أن أي إنهاء لوصولك إلى المنصة بموجب أي بند من بنود الاتفاقية يمكن تنفيذه دون إشعار مسبق، وتقر وتوافق على أنه يجوز لنا تعطيل أو حذف حسابك وجميع المعلومات والملفات ذات الصلة الموجودة في حسابك على الفور، و/أو منع أي وصول لاحق إلى هذه الملفات أو إلى خدمة Clonable. كما توافق على أننا لا نتحمل أي مسؤولية تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث عن أي إنهاء لوصولك إلى المنصة. نحتفظ بالحق في أي وقت، مؤقتاً أو دائماً، كلياً أو جزئياً، في تعديل أو إيقاف خدمة Clonable، بما في ذلك: (1) تقييد فترة توفر الخدمة، (ii) تقييد الاستخدام المسموح به للخدمة، و(iii) تقييد أو إنهاء حق أي مستخدم في استخدام الخدمة، مع أو بدون إشعار؛ (ب) فرض رسوم على استخدام خدمة Clonable؛ (ج) تعديل أو الإعفاء من الرسوم المفروضة على خدمة Clonable؛ و/أو (د) تقديم عروض لبعض أو لجميع مستخدمي خدمة Clonable. لا نتحمل نحن أو فروعنا أي مسؤولية تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث عن أي تعديل أو تعليق أو إنهاء للخدمة، كليًا أو جزئيًا، أو لأي خدمة أو محتوى أو وظيفة تُقدّم عبر المنصة. يحق لنا سحب امتيازات التسجيل الخاصة بك و/أو اتخاذ أي إجراءات أخرى لإنفاذ هذه الإرشادات عند الإبلاغ عن أي انتهاكات. علاوة على ذلك، يحق لنا، وفقًا لتقديرنا الخاص، إنهاء حسابك أو مشاركتك في أي ميزة من ميزات خدمة Clonable والمنصة لأي سبب كان. تُعدّ سياسة Clonable للاسترداد والإلغاء جزءاً من شروط خدمة Clonable ومضمنة فيها (انقر هنا للاطلاع على سياسة الاسترداد والإلغاء). شروط التسجيل في Clonable واستخدام خدمات Clonable هي قراءة وفهم سياسة الاسترداد والإلغاء، والالتزام بأحكامها. إذا لم توافق في أي وقت على سياسة الاسترداد والإلغاء أو أي جزء منها، فإن الحل الوحيد المتاح لك هو التوقف عن استخدام خدمات Clonable بشكل كامل وإنهاء حسابك. ومع ذلك، يرجى ملاحظة أن جميع المعاملات التي تمت قبل تاريخ هذا الإنهاء ستخضع بالكامل لشروط سياسة الاسترداد والإلغاء.
سلوك المستخدم
أنت توافق على عدم الوصول أو محاولة الوصول إلى المنصة إلا عبر الواجهة التي توفرها Clonable وعلى عدم التحايل على أي قيود على الوصول أو الاستخدام تضعها Clonable لمنع استخدام معين للمنصة.
أنت توافق على عدم استخدام المنصة، أو تشجيع الآخرين أو السماح لهم باستخدامها من أجل:
مشاركة مواد غير قانونية، أو ضارة، أو مهددة، أو مسيئة، أو غير مشروعة، أو تشهيرية، أو مهينة، أو بذيئة، أو فاحشة، أو تتضمن مواد إباحية للأطفال، أو فاسقة، أو تجديفية، أو تنتهك خصوصية الآخرين، أو تحرض على الكراهية، أو عنصرية، أو عرقية، أو غير ذلك من المواد المرفوضة؛
ملاحقة شخص آخر أو ترهيبه و/أو مضايقته؛
حث الآخرين على ارتكاب أعمال عنف؛
عدم إلحاق أي ضرر بالقاصرين بأي شكل من الأشكال؛
مشاركة مواد لا يحق لك مشاركتها بموجب القانون أو علاقة تعاقدية أو ائتمانية؛
مشاركة مواد تنتهك حقوق الملكية الفكرية أو حقوق الملكية الأخرى لأي طرف؛
الانتحال الزائف لشخصية أو كيان ما، أو الإدلاء ببيانات كاذبة أو تقديم صورة خاطئة بأي شكل آخر عن ارتباطك بشخص أو كيان ما؛
استخدام المنصة أو المواد بطريقة تخدع المستخدم وتجعله يعتقد أنه على اتصال مباشر بـ Clonable؛
مشاركة مواد تحتوي على فيروسات برمجية أو أي رموز حاسوبية أو ملفات أو برامج أخرى مصممة لتعطيل أو تدمير أو تقييد وظائف البرامج الحاسوبية أو الأجهزة أو معدات الاتصالات؛
الوصول إلى المنصة أو استخدامها بطريقة قد تؤدي إلى إتلاف خادم Clonable أو الشبكات المتصلة به، أو تعطيله، أو تحميله فوق طاقته، أو الإضرار به؛
التسبب، عن قصد أو عن غير قصد، في تعطيل أو مقاطعة عمل المنصة، أو انتهاك أي قوانين تتعلق بالوصول إلى المنصة أو استخدامها، أو انتهاك أي متطلبات أو إجراءات أو سياسات أو لوائح خاصة بالشبكات المرتبطة بالمنصة، أو الانخراط في أي نشاط محظور بموجب الاتفاقية؛
المساس بأمن المنصة أو المواد أو الحسابات أو كلمات المرور أو الخوادم أو الشبكات المرتبطة بالمنصة أو التي يمكن الوصول إليها عبرها، أو أي مواقع متصلة، أو إلحاق الضرر بها بأي شكل آخر؛
إزعاج المستخدمين الآخرين أو إعاقتهم أو منعهم من استخدام المنصة أو المواد، أو المواقع أو المنصات أو المحتوى الأخرى المرتبطة أو المرتبطة بها، أو الاستمتاع بها؛
الوصول أو محاولة الوصول إلى أي مادة لا تملك ترخيصًا لها أو عبر أي وسيلة لم يتم إتاحتها عمدًا عبر المنصة؛
إعادة إنتاج أي جزء من المواد أو بيعه أو تداوله أو إعادة بيعه أو استغلاله لأي غرض تجاري، أو استخدام المنصة أو المواد، أو الوصول إلى المنصة أو المواد؛
استضافة المنصة، سواء على أساس الاشتراك أو بأي طريقة أخرى، دون موافقة Clonable، بما في ذلك أي تطبيق مرتبط بها، لتمكين طرف ثالث من استخدام المنصة لإنشاء أو إرسال أو حماية أي مواد؛
الاحتيال أو التشهير أو انتهاك الحقوق القانونية (مثل الحق في الخصوصية والدعاية) للآخرين بأي شكل من الأشكال؛ أو
الانخراط في أي سلوك آخر تعتبره Clonable، وفقًا لتقديرها الخاص، غير لائق أو غير مسموح به أو مرفوض.
بالإضافة إلى ذلك، فإنك توافق على الامتثال لجميع القوانين واللوائح والأنظمة المعمول بها كشرط لاستخدام خدمة Clonable.
لتمكيننا من حماية جودة منتجاتنا وخدماتنا، فإنك تمنح بموجب هذا موظفينا وممثلينا الإذن بالوصول إلى حسابك وبياناتك لأي سبب كان، وفقًا لتقديرهم الخاص. كما نحتفظ بالحق — دون أن نتحمل المسؤولية — في مراقبة سلوكك أو تقييمه أثناء استخدامك لخدمة Clonable والمنصة. يخضع استخدامك للخدمة والمنصة لجميع القوانين واللوائح المحلية والإقليمية والوطنية والدولية المعمول بها. كما تقرّ بمسؤوليتك عن توفير جميع خطوط الاتصال وأجهزة الهاتف والكمبيوتر (بما في ذلك المودم) أو أي أجهزة أخرى اللازمة للوصول إلى المنصة، ودفع جميع التكاليف المتعلقة بذلك.
الاستخدام العادل للترجمات
تسري سياسة الاستخدام العادل على جميع الاشتراكات. للحفاظ على تكلفة الخدمة في متناول الجميع، نحدد عدد الصفحات لكل باقة، ونفرض حداً أقصى على إجمالي الأحرف المراد ترجمتها.
الحدود والإيقاف المؤقت
عند بلوغ الحد الأقصى المسموح به لعدد الصفحات (100% من الاستهلاك)، يتم تعليق الترجمات الآلية مؤقتاً. استأنف الترجمة فوراً بزيادة الحد المسموح به أو ترقيّة الاشتراك.
استخدام استثنائي
للحفاظ على استقرار المنصة، نراقب أي استهلاك غير عادي من الناحية الهيكلية. ويشمل ذلك وجود صفحات فردية كبيرة للغاية أو متوسط عام مرتفع بشكل غير عادي (أكثر من 20,000 حرف لكل صفحة). في حالة الاستخدام المفرط، نحتفظ بالحق في تعليق الترجمات حتى يتم إبرام اشتراك مناسب.
مسائل الاختصاص
تُدير شركة Clonable المنصة من هولندا ولا تُخضع Clonable لقوانين أو ولاية قضائية في أي إقليم آخر. لا تضمن Clonable أن خدمة Clonable أو المنصة أو أي جزء منها مناسب أو متاح للاستخدام في أي ولاية قضائية معينة. يُعدّ الوصول إلى المنصة من قِبَل المستخدمين بمبادرةٍ شخصيةٍ ومسؤوليةٍ كاملةٍ منهم، ويتحمّلون مسؤولية الامتثال لجميع القوانين واللوائح المحلية. يحقّ لنا تقييد الوصول إلى المنصة كليًا أو جزئيًا لأي شخص أو منطقة جغرافية أو ولاية قضائية نختارها، في أي وقت ووفقًا لتقديرنا الخاص.
الإشعارات
يمكن لـ Clonable إرسال إشعارات إليك عبر البريد الإلكتروني أو رسالة على المنصة أو أي وسيلة معقولة أخرى. يجب عليك إبلاغ Clonable كتابةً عبر البريد الإلكتروني أو بأي طريقة أخرى تحددها Clonable صراحةً. يجوز لـ Clonable إرسال الإخطارات أو الرسائل أو توزيعها أو عرضها عبر خدمة Clonable لإبلاغك بالتغييرات التي تطرأ على الاتفاقية، أو خدمة Clonable والمنصة، أو سياسة الخصوصية، أو أي أمور أخرى ذات أهمية. يُعد إرسال هذه المعلومات أو توزيعها أو عرضها بمثابة إخطار موجه إليك.
القانون الواجب التطبيق والشروط والأحكام العامة الأخرى
لا تنشئ هذه الاتفاقية أي علاقة شراكة أو مشروع مشترك أو علاقة عمل أو وكالة أو امتياز بينك وبين Clonable، ولن يُفسر الأمر على هذا النحو. تخضع هذه الاتفاقية لقوانين هولندا وتُفسر وفقًا لها، دون إعمال أي مبادئ تتعلق بتنازع القوانين. يخضع هذا الاتفاق وجميع الاتفاقات اللاحقة التي قد تنشأ عنه للقانون الهولندي. أنت توافق على أن أي دعوى قانونية أو دعوى إنصافية تنشأ عن هذا الاتفاق أو تتعلق به لن تُرفع إلا أمام المحاكم في مدينةهيرتوجنبوش، وتوافق بموجب هذا على الخضوع للاختصاص القضائي الشخصي لتلك المحاكم للفصل في مثل هذه المطالبة، وتتنازل عن جميع الاعتراضات المتعلقة بالاختصاص القضائي أو الموقع أو عدم ملاءمة المحكمة بالنسبة لتلك المحاكم. توافق على أن أي مطالبة أو سبب دعوى ينشأ عن استخدامك لخدمة Clonable والمنصة أو هذه الاتفاقية يجب رفعها في غضون سنة واحدة (1) من تاريخ نشوء هذه المطالبة أو سبب الدعوى، وإلا فستُستبعد إلى الأبد، بغض النظر عن أي أحكام تتعلق بالتقادم أو أي قانون آخر ينص على خلاف ذلك. خلال هذه الفترة، لا يُعدّ أي تقاعس من « Clonable » عن إنفاذ أحكام هذه الاتفاقية أو الحقوق ذات الصلة تنازلاً عن ذلك الحق أو الحكم. إذا كان أي بند من بنود الاتفاقية غير قانوني أو باطل أو غير قابل للتنفيذ لأي سبب من الأسباب، يُعتبر هذا البند قابلاً للفصل عن هذه الشروط ولا يؤثر على صحة وقابلية تنفيذ البنود المتبقية. يجوز لشركة « Clonable » التنازل عن الاتفاقية، كليًّا أو جزئيًّا، في أي وقت تريده، سواء بإخطارك أو بدونه. لا يجوز لك التنازل عن الاتفاقية أو عن أي حق أو التزام من حقوقك أو التزاماتك بموجبها، أو نقلها، أو منح ترخيص من الباطن بشأنها دون الحصول على موافقة كتابية صريحة ومسبقة من Clonable. ولا يُعد أي تنازل من أي طرف عن أي خرق أو تقصير بموجب هذه الاتفاقية تنازلاً عن أي خرق أو تقصير سابق أو لاحق. العناوين الفرعية والفقرات وُضعت لتسهيل القراءة فقط ولا تُعد تعريفاً أو تفسيراً لأي بند. هذه الاتفاقية هي الكاملة بينك وبين Clonable ولا يجوز تعديلها. يُعد هذا الاتفاق لصالح خلفاء شركة Clonable وورثتها وحاملي تراخيصها. وتوافق، دون أي قيود، على أن النسخة المطبوعة من الاتفاقية ومن أي إشعار تم إرساله في شكل إلكتروني، تكون مقبولة في الإجراءات القضائية أو الإدارية التي تستند إلى الاتفاقية أو تتعلق بها، بنفس الدرجة وبنفس الشروط التي تُقبل بها المستندات والوثائق التجارية الأخرى التي تم إنشاؤها وحفظها في الأصل في شكل مطبوع.
حقوق النشر وإشعارات حقوق النشر
نحترم حقوق الملكية الفكرية للآخرين، ونطلب من مستخدمينا احترامها. يجوز لنا، في الظروف المناسبة ووفقًا لتقديرنا الخاص، إنهاء حسابات المستخدمين الذين ينتهكون هذه الحقوق. إذا كنت تعتقد أن عملك قد تم نسخه بطريقة تنتهك حقوق النشر، فيمكنك تزويد وكيل حقوق النشر لدينا بالمعلومات التالية:
توقيع إلكتروني أو مادي من الشخص المخول بالتصرف نيابة عن صاحب حق المؤلف؛
وصف العمل المحمي بحقوق النشر الذي تدعي انتهاكه
وصف لمكان وجود المواد التي تدعي أنها تنتهك حقوقك على المنصة؛
عنوانك ورقم هاتفك وعنوان بريدك الإلكتروني؛
إقرار منك بأنك تعتقد بحسن نية أن الاستخدام المتنازع عليه غير مصرح به من قبل صاحب حقوق النشر أو وكيله أو القانون؛ و
إقرار منك، تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين، بأن المعلومات الواردة أعلاه في إخطارك صحيحة وأنك مالك حقوق النشر أو مخول بالتصرف نيابة عن مالك حقوق النشر.
التعديلات على الاتفاقية
تحتفظ Clonable بحق تعديل هذه الاتفاقية وفقًا لتقديرها، وتدخل جميع التعديلات حيز التنفيذ فور نشرها. نعلن عن هذه التعديلات بنشر النسخة المعدلة من الاتفاقية على المنصة. يمكنك معرفة تاريخ آخر مراجعة للاتفاقية من خلال الاطلاع على عبارة «آخر مراجعة في» الموجودة أسفل هذه الصفحة. وبمواصلة استخدام المنصة بعد إجراء هذه التعديلات، يُعتبر أنك قد وافقت على هذه التعديلات. إذا كنت لا توافق على شروط الاتفاقية أو أي تعديلات تُجرى عليها، فيُرجى التوقف عن استخدام هذه المنصة.