هل لديك أسئلة حول Clonable؟

أضف الموقع المستنسخ إلى Google Search Console بنفس طريقة إضافة موقعك الأساسي.
أضف خاصية URL

ستُنشر لاحقًا تعليمات ربط حساب Google Analytics الخاص بك. بالنسبة للمتاجر الإلكترونية، من الجيد معرفة أننا نفضل، فيما يتعلق بقياس التحويلات، إجراء القياسات في نفس حساب التحليلات الخاص بالمتجر الإلكتروني الأصلي.

ابدأ باستخدام Clonable فور إنشاء حسابك. أنشئ حسابك هنا. بعد إنشاء الحساب، ستحصل على الفور على الوصول إلى لوحة تحكم Clonable. في اللوحة، ابدأ فورًا في إنشاء نسخة لغوية من موقعك.

بالتأكيد! هناك بالفعل العديد من العملاء الذين استخدموا أداة Clonable لاستنساخ متاجرهم الإلكترونية. تعمل هذه الأداة بنفس الطريقة وبنفس الكفاءة كما هو الحال مع المدونة أو الصفحات المعلوماتية. بل إن هناك بدائل مخصصة للمتاجر الإلكترونية تساعد على تحسين معدل التحويل. لا تتردد في الاستفسار عنها هنا.

لا، استنساخ الموقع وترجمته ليسا نفس الشيء. الاستنساخ لا يعني ترجمة تلقائية. ومع ذلك، يفضل معظم العملاء الحصول على نسخة مكررة مترجمة. كما يمكنك إنشاء نسخة مكررة غير مترجمة للاستهداف الجغرافي المحدد، مما يعزز ترتيب موقعك في نتائج البحث المحلية، مع إمكانية تعديل الكلمات المفتاحية لتناسب الجمهور المستهدف (التوطين).

نعم، يمكن استنساخ أي موقع إلكتروني من حيث المبدأ. في حالة الاستنساخ المصحوب بالترجمة، توجد استثناءات محدودة قد تمنع ترجمة كل المحتوى بشكل صحيح. لا يزال تحميل المحتوى الديناميكي غير ممكن دائمًا حاليًا، ويحدث هذا بشكل أكثر تكرارًا في أنظمة المتاجر الإلكترونية مثل Shopify وWix.

نعم، يمكنك إنشاء نسخة لغوية من موقعك الإلكتروني مجانًا وبدون أي التزام، وتجربة Clonable لمدة 14 يومًا. خلال الفترة التجريبية، تُترجم عدد محدود فقط من الصفحات.

نعم، يمكنك استخدام Clonable لمتجرك الإلكتروني. تتكامل أنظمة Magento و Shopware و Woocommerce وLogic4 بسلاسة، إلى جانب العديد من الأنظمة الأخرى. مع ذلك، قد تقتصر بعض وظائف أنظمة إدارة المحتوى (CMS) مثل Lightspeed و Shopify عند استخدام Clonable، مثل رموز captcha وبعض المكونات الإضافية والمرشحات.

نعم، يمكنك إعداد هذا بسهولة. ومع ذلك، لا يُنصح بذلك دائمًا في حالة المتاجر الإلكترونية لأن المعاملات تتم عبر الحساب الأصلي.

أنشئ نسخة موقعك المستنسخة من Clonable بسهولة. تفضل بترك الأمر لنا؟ سنُحسّن النسخة بسرعة وكفاءة. تحتاج إلى مزيد من المعلومات حول التكاليف؟ اتصل بنا

Clonable هي أداة لنسخ موقع إلكتروني، وترجمته وصيانته عند الحاجة. ما رأيك في ذلك؟ باستخدام أداة Clonable، يمكنك على سبيل المثال استنساخ موقع إلكتروني هولندي (.nl) بسهولة تامة إلى موقع إلكتروني بلجيكي (.be). كما يمكنك ترجمة متجرك الإلكتروني الألماني إلى اللغة الدنماركية مثلاً ونشره على نطاق .dk. يظل الموقع كما هو تمامًا، دون أن تعتبر محركات البحث أنك ترتكب انتحالاً. حتى إن لم تُضف ترجمة في منصتنا. أنت تختار العناصر التي تريد تعديلها في الموقع المستنسخ. على سبيل المثال، يمكنك استبدال الشعار أو الكلمات المفتاحية الهولندية بكلمات مفتاحية فلمنكية. أو تعديل ترجمة ألمانية معينة لأنك تفضل استخدام مصطلحات متخصصة محددة على موقعك الألماني. ستجد المزيد من مزايا أداة Clonable أدناه.

تبلغ جودة الترجمة في اللغات التي تستخدم الأبجدية اللاتينية 95-97% على أي حال. أما بالنسبة للغات التي تستخدم الأبجدية السيريلية، فتبلغ الجودة 93% على الأقل. بالنسبة للغات الأخرى، مثل اليابانية والصينية، لم نتمكن بعد من تحديد هذه الجودة بدقة. نقدرها بـ 90% على الأقل. نوصي دائمًا بمراجعة عدد من الأمور بعناية:

• عناوين القوائم: نظرًا لمحدودية عدد الكلمات، قد يتم أحيانًا استبدال بعض الكلمات بمرادفات غير صحيحة.
• الصفحات الرئيسية والصفحات المهمة الأخرى.
• الشروط والأحكام والوثائق القانونية الأخرى.

يمكن تحسين الجودة بسهولة إلى 98-99% باستخدام أداة Clonable ، من خلال محررنا البسيط للغاية وقواعد الاستبدال الخاصة بنا. وسيتمكن مدقق لغوي من تحسين الموقع بسرعة كبيرة. بشكل عام، ستنفق مبلغًا أقل بكثير حتى مع الاستعانة بمصحح لغوي مقارنةً بترجمة كل شيء يدويًّا وإدخاله يدويًّا.
اقرأ المزيد عن جودة الترجمة: https://www.clonable.nl/kwaliteit-vertalingen-clonable-ai-vertaalmachine/.

تقدم Clonable مزايا تفوق مجرد ترجمة الموقع الإلكتروني عبر Google Translate.

1. تمنحك Clonable نطاقًا إضافيًا تُفهرسه محركات البحث. على سبيل المثال، يمكن العثور عليك في ألمانيا عبر نطاق .de. لا تُفهرس Google ترجمة Google، مما يعني عدم جذب عملاء جدد عبر هذه الخدمة.
2. تُترجم «Google Translate» الصفحة بأكملها، لكن لا يمكن تعديلها. أما مع « Clonable »، فيمكن تعديل النص والصور والشعارات والإعدادات المفضلة بعد الترجمة. اطلع على قاعدة المعرفة الخاصة بنا لمزيد من المعلومات حول جميع الإمكانيات.
3. تُعد ترجمات Google Translate غير موثوقة في كثير من الأحيان، بينما تُقدم ترجماتنا جودة أعلى بكثير، خاصةً مع خيار المراجعة اللغوية من قبل مُدقق متخصص. يمكنك الاستعانة بخدمتنا أو توظيف مُدقق من اختيارِك.
4. يُعد وجود زر «Google Translate» على موقعك الإلكتروني غير احترافي إلى حد كبير.
5. باستخدام موقع إلكتروني مستنسخ عبر Clonable ، يمكنك استخدام هذا الموقع الإلكتروني (وبالتالي هذا النطاق الأجنبي) للإعلان أو تطبيق استراتيجيات تسويقية، وهو ما لا يمكن تحقيقه باستخدام Google Translate.

إن إعادة توجيه الصفحة تختلف عن الاستنساخ باستخدام Clonable. عند استنساخ الصفحة، يمكنك تخصيصها لتتناسب مع هوية البلد أو المنطقة وكلماته المفتاحية. يضمن ذلك ظهور موقعك في نتائج البحث بشكل أفضل، ويوفر للعميل تجربة تصفح أكثر راحة.

يتميز استنساخ موقع إلكتروني إلى نطاق آخر بثلاث مزايا رئيسية:

1. وفر التكاليف. عادةً ما يكلف نسخ وترجمة موقع أو متجر إلكتروني مبالغ كبيرة. مع Clonable ، لا يتكلف ذلك سوى جزء بسيط من هذا المبلغ.
2. وفر الوقت. عادةً ما تستغرق ترجمة موقع كبير عدة أشهر، ناهيك عن متجر ضخم يضم عشرات الآلاف من المنتجات. مع Clonable ، يمكنك إطلاق موقعك في غضون أسبوع واحد.
3. يعمل النظام دون أي صيانة تقريبًا. لا حاجة إلى متابعة المحتوى الأجنبي يدويًا، إذ يتم استنساخ المحتوى الجديد وترجمته تلقائيًا. لا حاجة إلى استضافة إضافية، ويكفي إدارة لوحة تحكم واحدة لموقعين أو أكثر (ما يسهل إدارة المخزون مثلًا).

بالإضافة إلى ذلك، هناك بعض المزايا الأخرى…

1. تحسين محركات البحث ( SEO ). باستخدام Clonable ، يمكنك ببساطة الوصول إلى منتجك أو خدمتك في المزيد من البلدان أو بين المتحدثين بلغات أخرى في بلدك. علاوة على ذلك، بفضل توفير الوقت والتكاليف، سيكون لديك المزيد من الوقت والمال للبدء في العمل على ذلك.
2. تحسين التحويل | يشعر عميلك الأجنبي براحة أكبر في بيئته المخصصة.
3. توفير تكاليف AdWords | يمكنك الإعلان باستخدام موقع فريد بلغتك الأم، مما يعزز درجة الجودة ويؤدي بالتالي إلى توفير في التكاليف.
4. الجودة. على الرغم من أن المترجمين البشريين يقدمون ترجمات أفضل في كثير من الحالات، إلا أن Clonable يتفوق بكثير على Google Translate من حيث الجودة. علاوة على ذلك، فإن التوفير في التكلفة والوقت يضمن أن يتمكن المترجم في وقت قصير من رفع مستوى الموقع إلى درجة تكاد تكون مثالية بالنسبة للزوار، من خلال مراجعة الصفحات الرئيسية والقوائم وما إلى ذلك، وتعديلها عند الضرورة.

لن يتم فهرسة موقعك الإلكتروني المترجم إلا بعد أن تختار إزالة علامة «No-index». من المهم أن تكون قد أكملت جميع الخطوات المطلوبة في لوحة تحكم Clonable قبل تعطيل علامة «No-index». ولن يتم فهرسة موقعك الإلكتروني إلا بعد إكمال هذه الخطوات وتعطيل علامة «No-index».

تتسم إمكانيات التوطين باستخدام Clonable بالاتساع. يمكنك استنساخ أي نطاق تقريبًا.

اللغات المتاحة حاليًا هي:

• العربية
• الأفريكانية*
• الألبانية*
• العربية
• الأرمينية
• البيلاروسية*
• البلغارية
• اللغة الكاتالونية*
• الصينية*
• الدنماركية
• الألمانية
• الإنجليزية
• استكشف
• الفنلندية
• الفرنسية
• اليونانية
• العبرية*
• الهندية*
• المجرية
• الإندونيسية
• الإيطالية
• اليابانية*
• الكورية*
• الكرواتية
• اللغة اللاتفية
• اللغة الليتوانية
• اللوكسمبورغية*
• المقدونية*
• المنغولية*
• النيبالية*
• اللغة: الهولندية
• النرويجية
• الأوكرانية
• البولندية
• البرتغالية
• الرومانية
• الروسية
• السلوفينية
• السلوفاكية
• الإسبانية
• التايلاندية*
• التشيكية
• التركية
• الفيتنامية*
• الفلمنكية*
• الويلزية*
• السويدية

هل لغتك غير مدرجة هنا؟ اتصل بنا

هل ترغب في استنساخ موقعك دون ترجمة؟ هذا ممكن أيضًا. يمكنك استنساخ أي لغة تقريبًا، طالما كانت لغة أو لهجة مشابهة. ومن الأمثلة الشائعة على النسخات اللغوية من الموقع:

• الهولندية (.nl) → الفلمنكية (.be)
• ألمانيا (.de) → النمسا (.at)
• فرنسا (.fr) → بلجيكا الناطقة بالفرنسية (.be) أو كندا (.ca) أو ساحل العاج (.ci)
• إسبانيا (.es) → الأرجنتين (.ar) أو المكسيك (.mx) أو كولومبيا (.co)
• دولي (.com) → إنجلترا (.co.uk)، أستراليا (.au)، الهند (.in) أو الولايات المتحدة (.us)

يعمل Clonable أيضًا في الاتجاه المعاكس. استكشف خيارات الاستنساخ الأخرى. اتصل بنا للاستفسار عن الإمكانيات المتاحة. لا يوجد تحدٍّ كبير بالنسبة لنا!

* بالنسبة للغات المحددة، لا تزال جودة الترجمة أقل مقارنة باللغات الأخرى.

لا تحتاج إلى خبرة فنية للعمل مع Clonable. النظام مصمم ليكون بسيطاً وسهلاً. إذا واجهت أي صعوبة، اتصل بنا. يمكنك أيضاً طلب من Clonable تكوين الأداة نيابةً عنك.

لا يحتوي الموقع المستنسخ على واجهة خلفية خاصة به، بل هو نسخة حية من الواجهة الأمامية. تُعرض أي تعديلات تُجريها على الواجهة الخلفية للموقع الأصلي تلقائيًا في النسخة المترجمة. إذا كنت ترغب في إجراء تعديلات على الموقع المستنسخ فقط، مثل إضافة كلمات مفتاحية أو تغيير الشعارات، يمكنك تعديل ذلك من خلال قائمة Clonable.

مع Clonable ، يمكنك تعديل كل شيء تقريبًا على موقعك الإلكتروني بسهولة. لتوطين موقعك الإلكتروني، يمكنك بسهولة تعديل العناصر التالية:

• الكلمات (المفتاحية)
• الصور
• عرض النصوص أم لا
• الشعارات
• نقاط التميز (USPs)
• الإعدادات المفضلة:
  • طرق الدفع
  • بلد الشحن
• عناوين URL
• موجزات XML
• إلخ.

في غضون 10 دقائق، تكون النسخة المقلدة جاهزة للاستخدام. ومع ذلك، غالبًا ما يستغرق الأمر وقتًا أطول حتى يصبح الموقع متاحًا في جميع أنحاء العالم بسبب تغييرات نظام أسماء النطاقات (DNS). وللأسف، نحن في Clonable لا نملك أي تأثير على الوقت الذي تحتاجه شركة تكنولوجيا المعلومات الخاصة بك لإعداد علامات اللغة بشكل صحيح. لكن يمكنك البدء في إجراء التغييرات الأولى في ذلك الوقت. ونحن نأخذ في الاعتبار مدة تنفيذ تبلغ أسبوعين.

يمكن العثور على نظرة عامة محدثة على أسعارنا في صفحة «الأسعار» على موقع Clonable. للحصول على عرض أسعار لموقع إلكتروني أو متجر إلكتروني مصمم خصيصًا، اتصل بنا.

يعمل Clonable مع معظم المواقع الإلكترونية ومعظم المتاجر الإلكترونية. لمعرفة ما إذا كان موقعك الإلكتروني أو متجرك الإلكتروني مناسبًا للنسخ، أنشئ نسخة تجريبية عبر لوحة تحكم Clonable. هل اقتنعت بقوة Clonable؟ اختر الحزمة التي تناسبك وأدخل بيانات الدفع الخاصة بك. هذا كل شيء، لا نحتاج إلى أكثر من ذلك!

يعتمد ذلك على متجرك الإلكتروني وتكوينه التقني. في كثير من الحالات، يمكنك الاطلاع بسرعة على النسخة الدولية الأولى ثم مواصلة تحسينها تدريجيًّا.

باستخدام Clonable ، يمكنك توسيع متجرك الإلكتروني الحالي ليشمل لغات وأسواق متعددة. يمكنك إدارة المحتوى والتغييرات مركزيًّا، مع إمكانية تخصيص النصوص والصور والمحتويات الأخرى لكل سوق على حدة.

يعمل Clonable مع معظم أنظمة إدارة المحتوى (CMS) ومنصات المواقع الإلكترونية، بما في ذلك WordPress و Shopware و Shopify و Magento و WooCommerce. في كثير من الحالات، يمكنك ربط موقعك الإلكتروني الحالي مباشرةً دون الحاجة إلى تعديلات تقنية كبيرة.
اطلع على جميع عمليات التكامل وأنظمة إدارة المحتوى المدعومة.

نعم. يمكنك تخصيص المحتوى والترجمات وتحسين محركات البحث ( SEO ) لكل سوق دون أن يؤثر ذلك على النسخ الدولية الأخرى لموقعك الإلكتروني.

نعم. يدعم Clonable تحسين محركات البحث الدولية ( seo )، بما في ذلك الإصدارات اللغوية المُحسَّنة و hreflang والتعديلات المحلية. اطلع على دراسة الحالة الخاصة بنا حول تحسين محركات البحث (SEO) لترى كيف يعمل العملاء على زيادة ظهورهم العضوي على الصعيد الدولي.

يعمل Clonable مع معظم أنظمة إدارة المحتوى (CMS) ومنصات المواقع الإلكترونية، بما في ذلك WordPress و Shopware و Shopify و Magento و WooCommerce. في كثير من الحالات، يمكنك ربط موقعك الإلكتروني الحالي مباشرةً دون الحاجة إلى تعديلات تقنية كبيرة.
اطلع على جميع عمليات التكامل وأنظمة إدارة المحتوى المدعومة.

عند تحديث معلومات المنتج على موقعك الأصلي، يعالج Clonable التغييرات تلقائيًا في النسخ المترجمة. استخدم «مسرد المصطلحات» لتثبيت أسماء المنتجات والمصطلحات الفنية واستخدامها بشكل متسق في جميع الترجمات.

نعم. يمكنك تخصيص المحتوى والترجمات وتحسين محركات البحث ( SEO ) لكل سوق دون أن يؤثر ذلك على النسخ الدولية الأخرى لموقعك الإلكتروني.

لا. سيظل موقعك الإلكتروني الحالي هو المصدر الرئيسي لإصداراتك الدولية. تقوم Clonable بمعالجة التغييرات تلقائيًا، بينما تتيح لك مساحة لإجراء تعديلات محلية لكل سوق على حدة.

نعم. يدعم Clonable تحسين محركات البحث الدولية ( seo )، بما في ذلك الإصدارات اللغوية المُحسَّنة و hreflang والتعديلات المحلية. اطلع على دراسة الحالة الخاصة بنا حول تحسين محركات البحث (SEO) لترى كيف يعمل العملاء على زيادة ظهورهم العضوي على الصعيد الدولي.

أنشئ حسابًا، وأضف موقعك الإلكتروني، واختر اللغات أو الأسواق التي ترغب في التوسع فيها. بعد ذلك، يقوم Clonable بإنشاء نسخ دولية من موقعك الإلكتروني تظل متزامنة تلقائيًا مع موقعك الأصلي.

يدعم Clonable المتاجر الإلكترونية الدولية ذات آلاف صفحات المنتجات والفئات والصفحات المقصودة. وبذلك يمكنك إدارة المحتوى والترجمات وتحسين محركات البحث ( seo ) بشكل مركزي لعدة أسواق. اكتشف كيف يعمل Clonable مع WooCommerce وMagento و Shopware.

يعمل Clonable مع معظم أنظمة إدارة المحتوى (CMS) ومنصات المواقع الإلكترونية، بما في ذلك WordPress و Shopware و Shopify و Magento و WooCommerce. في كثير من الحالات، يمكنك ربط موقعك الإلكتروني الحالي مباشرةً دون الحاجة إلى تعديلات تقنية كبيرة.
اطلع على جميع عمليات التكامل وأنظمة إدارة المحتوى المدعومة.

نعم. يمكنك تخصيص المحتوى والترجمات وتحسين محركات البحث ( SEO ) لكل سوق دون أن يؤثر ذلك على النسخ الدولية الأخرى لموقعك الإلكتروني.

نعم. يدعم Clonable تحسين محركات البحث الدولية ( seo )، بما في ذلك الإصدارات اللغوية المُحسَّنة و hreflang والتعديلات المحلية. اطلع على دراسة الحالة الخاصة بنا حول تحسين محركات البحث (SEO) لترى كيف يعمل العملاء على زيادة ظهورهم العضوي على الصعيد الدولي.

يعمل Clonable مع العديد من متاجر Magento ، ونظرًا لأن Magento غالبًا ما يتضمن تخصيصات فريدة، يسعدنا مراجعة التوافق التقني معك.

لا. باستخدام Clonable ، يمكنك إضافة إصدارات دولية من متجرك الإلكتروني الحالي، دون الحاجة إلى إدارة «عرض متجر» منفصل لكل لغة.

نعم. يمكنك تخصيص المحتوى والترجمات وتحسين محركات البحث ( SEO ) لكل سوق دون أن يؤثر ذلك على النسخ الدولية الأخرى لموقعك الإلكتروني.

نعم. يدعم Clonable تحسين محركات البحث الدولية ( seo )، بما في ذلك الإصدارات اللغوية المُحسَّنة و hreflang والتعديلات المحلية. اطلع على دراسة الحالة الخاصة بنا حول تحسين محركات البحث (SEO) لترى كيف يعمل العملاء على زيادة ظهورهم العضوي على الصعيد الدولي.

نعم. تقوم Clonable بترجمة عناوين المنتجات والأوصاف والفئات والمحتوى الآخر تلقائيًا. كما يتم معالجة المنتجات الجديدة والتغييرات في متاجرك الإلكترونية المترجمة

يعتمد ذلك على متجرك الإلكتروني وكتالوجك وتجهيزاتك التقنية. سنحدد معًا المتطلبات اللازمة لإعداد النسخ الدولية بشكل صحيح.

لا. سيظل موقعك الإلكتروني الحالي هو المصدر الرئيسي. تعمل Clonable على إتاحته بعدة لغات، دون الحاجة إلى صيانة كل إصدار لغوي على حدة.

عدّل المحتوى في موقعك الأصلي، ويُحدّث Clonable التغييرات تلقائيًا في النسخ المترجمة، فلا تحتاج إلى تكرار العمل.

نعم. يمكنك تخصيص النصوص والصور والمحتوى الآخر لكل لغة على حدة، مما يتيح لك تكييف المعلومات مع مختلف فئات السكان مع الحفاظ على إدارة مركزية.

باستخدام «مساعد السياق»، يمكنك توفير سياق حول مؤسستك وفئتك المستهدفة. وفي «مسرد المصطلحات»، يمكنك تحديد المصطلحات الثابتة. كما يمكنك مراجعة الترجمات وتعديلها بنفسك

يعمل Clonable مع معظم أنظمة إدارة المحتوى (CMS) ومنصات المواقع الإلكترونية، بما في ذلك WordPress و Shopware و Shopify و Magento و WooCommerce. في كثير من الحالات، يمكنك ربط موقعك الإلكتروني الحالي مباشرةً دون الحاجة إلى تعديلات تقنية كبيرة.
اطلع على جميع عمليات التكامل وأنظمة إدارة المحتوى المدعومة.

يُعد البرنامج جذاباً بشكل خاص لوكالات التسويق الرقمي التي ترغب في مساعدة عملائها على تحقيق النمو الدولي. كما نرحب بالتعاون مع متخصصين آخرين، مثل خبراء تحسين محركات البحث ( SEO ) ومقدمي الخدمات اللوجستية ومنصات التجارة الإلكترونية.

نعم. نقدم الدعم في عملية التسجيل، والإعداد، والرد على استفسارات عملائك.

اطلع على قاعدة المعرفة المخصصة للشركاء: https://help.clonable.net/en/category/partners-1ch1twv/

احجز موعداً للتعرّف على الخدمة عبر تقويم المواعيد الخاص بنا. خلال الاجتماع، سنناقش كيفية استخدام Clonable لخدمة عملائك وسنساعدك على بدء مسيرتك كشريك.

بصفتك شريكًا لـ Clonable، فإنك تساعد العملاء على إتاحة مواقعهم الإلكترونية أو متاجرهم الإلكترونية بعدة لغات. يمكنك توسيع نطاق خدماتك والحصول على عمولة بنسبة 20% طالما ظل العميل الذي قمت بجلبه يستخدم Clonable .

ساعد عملاءك على النمو دولياً وخلق مصدر دخل متكرر. تدعمك Clonable في استقبال العملاء الجدد، إعداد الحسابات، والرد على الاستفسارات.

لا، المشاركة في برنامج الشركاء مجانية. سنناقش خلال اللقاء التعريفي كيفية تنظيم التعاون بيننا.

ينطبق العدد الإجمالي للصفحات في اشتراكك على جميع النسخ اللغوية مجتمعة. يمكنك استبعاد صفحات أو أجزاء كاملة من نسخة لغوية من الموقع من الترجمة، مثل أرشيفات المدونة القديمة.

لا تُحتسب الصفحات التي تحتوي على علامة canonical كصفحات إضافية.

يختلف وقت التنفيذ باختلاف المنصة:

• مواقع الويب غير التجارية: عادةً ما تُنجز في غضون أسبوع واحد
• مواقع التجارة الإلكترونية:
  • WooCommerce: 2–4 أسابيع في المتوسط
  • متاجر Magento و Shopware : 4–8 أسابيع في المتوسط

يختلف وقت التنفيذ في Magento و Shopware ، من بين عوامل أخرى، وفقًا للوظائف المخصصة المدمجة في المتجر الإلكتروني إن وجدت.

لديك الخيارات التالية:

• اشترِ إضافةً للصفحات الإضافية
• ارفع إلى اشتراك أعلى
• في حالة وجود عدد كبير جدًا من الصفحات: اتصل بقسم المبيعات للحصول على عرض أسعار مخصص.

أبسط الخيارات هي:

• ارفع إلى اشتراك أعلى
• اشترِ نسخة إضافية من Clone كإضافة مدفوعة

هل ترغب في زيادة عدد النسخ (Clones)؟ اتصل بقسم المبيعات للحصول على عرض مخصص.

تُقدّم خدمة الإعداد للتثبيت من Clonable دعمًا للشركات لدمج مواقعها مع Clonable، بما في ذلك:

• شرح الوظائف الأساسية لـ « Clonable »
• جمع قائمة العلامات التجارية وإضافتها
• التحقق من الصور الموجودة على الموقع الإلكتروني
• تفعيل خاصية البحث عند الحاجة
• تثبيت مبدّل اللغة
• اختبار الموقع الإلكتروني
• شرح حول « Google Search Console »
• إذا لزم الأمر: إضافة مفاتيح JSON لتحسين الأداء الوظيفي

بالنسبة للاشتراكات في التجارة الإلكترونية، نقدم دعمًا إضافيًا:

• إعداد وربط موجزات XML
• التحقق من عملية الدفع
• نقدم المساعدة في تنفيذ ملحقات Clonable لـ Magento وShopware والمكوّن الإضافي لـ WooCommerce

لا توجد تكاليف خفية في Clonable . إلى جانب سعر الاشتراك، هناك بعض الميزات الإضافية الاختيارية التي تُحتسب بشكل منفصل، مثل:

• اشترِ نسخًا لغوية إضافية
• إضافة مدفوعة لإضافة صفحات إضافية
• ترجمة موجز المنتج (موجز XML)
• دعم الإعداد

تتكون تكلفة موجز XML من مبلغ شهري ثابت لكل موجز، اعتمادًا على اشتراكك. إذا كان لديك عدة موجزات XML ضمن نسخة لغوية من الموقع، فسيتم احتساب تكلفة كل موجز على حدة.

تسعير وفقاً لكل موجز XML

• التجارة الإلكترونية الصغيرة: 30 يورو شهريًّا
• التجارة الإلكترونية المتوسطة: 50 يورو شهريًّا
• التجارة الإلكترونية الكبيرة: 75 يورو شهريًّا

تواتر التحديثات

يمكنك ضبط عدد مرات تحديث موجز XML. يمكنك الاختيار من بين:

• أسبوعيًا
• يوميًا
• كل 12 ساعة
• كل ساعتين
• كل ساعة

يُحدّد سعر الباقة وفقًا لعدد الصفحات واللغات والأسواق ونوع الموقع.

نعم. يمكنك تخصيص المحتوى حسب كل سوق بينما تتولى Clonable إدارة المحتوى والهيكل والمزامنة مركزيًّا.

يقوم Clonable بتحليل عدد الصفحات القابلة للفهرسة في موقعك، مثل صفحات المنتجات والمدونات وصفحات الهبوط.

نعم. يدعم Clonable تحسين محركات البحث الدولية ( seo )، بما في ذلك الإصدارات اللغوية المُحسَّنة و hreflang والتعديلات المحلية. اطلع على دراسة الحالة الخاصة بنا حول تحسين محركات البحث (SEO) لترى كيف يعمل العملاء على زيادة ظهورهم العضوي على الصعيد الدولي.

نعم. يمكنك تعديل النصوص والصور والمحتويات الأخرى بسهولة حسب اللغة أو السوق، دون تغيير موقعك الإلكتروني الأصلي

نعم. تقوم Clonable بترجمة عناوين المنتجات والأوصاف والفئات والمحتوى الآخر تلقائيًا. كما يتم معالجة المنتجات الجديدة والتغييرات في متاجرك الإلكترونية المترجمة

من خلال تطبيق Clonable ، يمكنك ربط متجرك الإلكتروني على Shopify بحسابك على Clonable . هل تستخدم تطبيقات مخصصة أو تطبيقات أخرى؟ في هذه الحالة، يسعدنا أن نراجع معك ما إذا كانت بنيتك التقنية مناسبة أم لا.

يوفر Clonable تحكمًا إضافيًا في الترجمات الآلية. باستخدام «مساعد السياق» و« Style Prompts » و«مسرد المصطلحات»، يمكنك تحديد السياق وأسلوب العلامة التجارية ومصطلحات المنتج مسبقًا. وبذلك تقلل من أعمال التصحيح المتكررة عند إضافة محتوى جديد.

يعمل Clonable مع العديد من متاجر Shopware . يسعدنا مراجعة توافق موقعك وما يلزم لبدء التوسع دولياً.

نعم. تقوم Clonable بترجمة المحتوى ضمن التصميمات الحالية وتجارب التسوق لديك. وبذلك تحافظ على مظهر متجرك الإلكتروني باللغات الأخرى.

نعم. يمكنك تخصيص المحتوى والترجمات وتحسين محركات البحث ( SEO ) لكل سوق دون أن يؤثر ذلك على النسخ الدولية الأخرى لموقعك الإلكتروني.

نعم. يدعم Clonable تحسين محركات البحث الدولية ( seo )، بما في ذلك الإصدارات اللغوية المُحسَّنة و hreflang والتعديلات المحلية. اطلع على دراسة الحالة الخاصة بنا حول تحسين محركات البحث (SEO) لترى كيف يعمل العملاء على زيادة ظهورهم العضوي على الصعيد الدولي.

نعم. تقوم Clonable بترجمة عناوين المنتجات والأوصاف والفئات والمحتوى الآخر تلقائيًا. كما يتم معالجة المنتجات الجديدة والتغييرات في متاجرك الإلكترونية المترجمة

نعم. يمكنك البدء بإصدار لغوي واحد للسوق الذي ترغب في استكشافه. وبذلك يمكنك دراسة كيفية تفاعل الزوار مع عروضك، ثم إضافة المزيد من الإصدارات اللغوية أو الأسواق لاحقًا.

يعمل Clonable مع معظم أنظمة إدارة المحتوى (CMS) ومنصات المواقع الإلكترونية، بما في ذلك WordPress و Shopware و Shopify و Magento و WooCommerce. في كثير من الحالات، يمكنك ربط موقعك الإلكتروني الحالي مباشرةً دون الحاجة إلى تعديلات تقنية كبيرة.
اطلع على جميع عمليات التكامل وأنظمة إدارة المحتوى المدعومة.

نعم. يمكنك تخصيص المحتوى والترجمات وتحسين محركات البحث ( SEO ) لكل سوق دون أن يؤثر ذلك على النسخ الدولية الأخرى لموقعك الإلكتروني.

لا. سيظل موقعك الإلكتروني الحالي هو المصدر الرئيسي لإصداراتك الدولية. تقوم Clonable بمعالجة التغييرات تلقائيًا، بينما تتيح لك مساحة لإجراء تعديلات محلية لكل سوق على حدة.

نعم. يدعم Clonable تحسين محركات البحث الدولية ( seo )، بما في ذلك الإصدارات اللغوية المُحسَّنة و hreflang والتعديلات المحلية. اطلع على دراسة الحالة الخاصة بنا حول تحسين محركات البحث (SEO) لترى كيف يعمل العملاء على زيادة ظهورهم العضوي على الصعيد الدولي.

ما عليك سوى تحديث الفعاليات وساعات العمل ومعلومات الزوار الأخرى مرة واحدة على موقعك الإلكتروني الأصلي. يقوم Clonable بمعالجة التغييرات تلقائيًا في النسخ المترجمة. وبذلك تتجنب العمل التحريري المزدوج.

باستخدام «مساعد السياق»، يمكنك توفير سياق حول منطقتك، وفئتك المستهدفة، وهوية علامتك التجارية. وفي «مسرد المصطلحات»، يمكنك تسجيل المصطلحات والأسماء الثابتة. كما يمكنك تعديل الترجمات لتتناسب مع أجواء السوق المستهدفة.

يعمل Clonable مع معظم أنظمة إدارة المحتوى (CMS) ومنصات المواقع الإلكترونية، بما في ذلك WordPress و Shopware و Shopify و Magento و WooCommerce. في كثير من الحالات، يمكنك ربط موقعك الإلكتروني الحالي مباشرةً دون الحاجة إلى تعديلات تقنية كبيرة.
اطلع على جميع عمليات التكامل وأنظمة إدارة المحتوى المدعومة.

نعم. يمكنك تخصيص المحتوى والترجمات وتحسين محركات البحث ( SEO ) لكل سوق دون أن يؤثر ذلك على النسخ الدولية الأخرى لموقعك الإلكتروني.

نعم. يدعم Clonable تحسين محركات البحث الدولية ( seo )، بما في ذلك الإصدارات اللغوية المُحسَّنة و hreflang والتعديلات المحلية. اطلع على دراسة الحالة الخاصة بنا حول تحسين محركات البحث (SEO) لترى كيف يعمل العملاء على زيادة ظهورهم العضوي على الصعيد الدولي.

نعم. يقوم Clonable بترجمة المنتجات والفئات ومحتويات المتجر الإلكتروني الأخرى تلقائيًّا، كما يتتبع التغييرات التي تُجرى في متجرك الإلكتروني الأصلي.

نعم. يمكنك تحديد المنتجات المعروضة لكل سوق. وبذلك يمكنك مواءمة تشكيلة المنتجات مع البلدان التي تبيع فيها.

نعم. يدعم Clonable تحسين محركات البحث الدولية ( seo )، بما في ذلك الإصدارات اللغوية المُحسَّنة و hreflang والتعديلات المحلية. اطلع على دراسة الحالة الخاصة بنا حول تحسين محركات البحث (SEO) لترى كيف يعمل العملاء على زيادة ظهورهم العضوي على الصعيد الدولي.

نعم. يمكنك تعديل النصوص والصور والمحتويات الأخرى بسهولة حسب اللغة أو السوق، دون تغيير موقعك الإلكتروني الأصلي

نعم. تقوم Clonable بترجمة عناوين المنتجات والأوصاف والفئات والمحتوى الآخر تلقائيًا. كما يتم معالجة المنتجات الجديدة والتغييرات في متاجرك الإلكترونية المترجمة

نعم. يمكنك إدارة المخزون في متجرك الإلكتروني الأصلي على WooCommerce . يقوم Clonable بنقل تغييرات المخزون تلقائيًّا إلى إصداراتك الدولية.

يعمل Clonable مع أي موقع إلكتروني تقريبًا يعمل على منصة WordPress . هل تشك في أن موقعك مناسب؟ لا تتردد في الاتصال بنا.

تُعالج Clonable الترجمات خارج WordPress، مما يمنع نمو قاعدة البيانات عند إضافة لغات جديدة. تدير الموقع المصدر من مكان واحد، وتُحدّث Clonable النسخ الدولية تلقائيًا.

لا تحتاج إلى خبرة فنية للعمل مع Clonable. النظام مصمم ليكون بسيطاً وسهلاً. إذا واجهت أي صعوبة، اتصل بنا. يمكنك أيضاً طلب من Clonable تكوين الأداة نيابةً عنك.

نعم. يقوم Clonable بترجمة المنتجات والفئات ومحتويات المتجر الإلكتروني الأخرى تلقائيًّا، كما يتتبع التغييرات التي تُجرى في متجرك الإلكتروني الأصلي.

نعم. يدعم Clonable تحسين محركات البحث الدولية ( seo )، بما في ذلك الإصدارات اللغوية المُحسَّنة و hreflang والتعديلات المحلية. اطلع على دراسة الحالة الخاصة بنا حول تحسين محركات البحث (SEO) لترى كيف يعمل العملاء على زيادة ظهورهم العضوي على الصعيد الدولي.

نعم. يمكنك تعديل النصوص والصور والمحتويات الأخرى بسهولة حسب اللغة أو السوق، دون تغيير موقعك الإلكتروني الأصلي