تقليل أعمال التطوير
أضف لغات وأسواق جديدة دون الحاجة إلى تطوير حلول مخصصة في « Magento » لكل توسعة.
هل سئمت إدارة واجهات متاجر متعددة؟
توقف عن النسخ اليدوي للكتالوجات وسمات تحسين محركات البحث (SEO) والمحتوى لكل بلد. كلما توسع متجرك الإلكتروني على منصة Magento ، زادت الحاجة إلى إدارة أسواق متعددة وإجراء تعديلات محلية.
مع Clonable ، تظل Magento هي المصدر المركزي. يمكنك الحفاظ على تزامن الإصدارات الدولية من خلال سير عمل واحد، مع توفير مساحة للمحتوى المحلي والتعديلات الخاصة بكل سوق.
حافظ على تزامن «طرق عرض متجرك» تلقائيًّا.
قم بمواءمة تشكيلة منتجاتك وفقًا لكل سوق.
تجنب فخ المتاجر المتعددة
يُعد Magento ُ نظامًا قويًّا، لكن التوسع الدولي يؤدي سريعًا إلى ظهور «طرق عرض متجر» إضافية، وإدارة مزدوجة، وزيادة متزايدة في العمل اليدوي.
تتبع Clonable نهجًا مختلفًا. تحتفظ بنظام Magento الخلفي المركزي الواحد، بينما يظل المحتوى والمخزون وتحسين محركات البحث ( seo ) متزامنين تلقائيًا مع إصداراتك الدولية. وبذلك تقلل من الأعمال الإدارية وأعمال التطوير الإضافية، مع إتاحة المجال للتعديلات المحلية حسب كل سوق.
لماذا يختار مستخدمو Magento خدمة Clonable
إدارة مركزية للفهرس
عدّل المنتجات في بيئة Magento المركزية الخاصة بك، واحفظ تزامن الإصدارات الدولية تلقائيًا.
الترجمة مع مراعاة السياق
استخدم «مساعد السياق» و« Style Prompts » لمواءمة نصوص المنتجات مع علامتك التجارية وجمهورك المستهدف ونبرة صوتك.
مصطلحات متسقة
ثبّت أسماء المنتجات والمصطلحات الفنية والصيغ الثابتة في مسرد المصطلحات الخاص بك حتى تظل الترجمات متسقة في كل سوق.
إدارة مركزية لـ SEO الدولي
إدارة عناوين الـ url والبيانات الوصفية وعناصر تحسين محركات البحث الأخرى لكل سوق دون إثقال بيئة Magento الخاصة بك.
المرونة المحلية
عدّل الأسعار واللافتات والمحتوى لكل سوق دون فقدان المصدر المركزي.
أكثر من مجرد ترجمة
غالبًا ما تُصمَّم ملحقات الترجمة القياسية للمحتوى الثابت فقط. أما في Magento ، فإن المرشحات وعناصر الدفع والوحدات النمطية والعناصر الديناميكية الأخرى تُدمج في النسخة الدولية لمتجرك الإلكتروني.deepl.internal
تقوم deepl.internal Clonable بمعالجة المحتوى على مستوى الواجهة الأمامية، مما يتيح تضمين هذه العناصر أيضًا. وبذلك تظل الخلفية (backend) لـ Magento منظمة وتقلل من الحاجة إلى التخصيص الإضافي لكل سوق.
ترجمة مع السياق
تتطلب الترجمة الجيدة للمنتج أكثر من مجرد الكلمات الصحيحة. فمواصفات المنتج ومصطلحات القطاع وسلوك البحث تختلف باختلاف السوق والفئة المستهدفة.
باستخدام « Clonable مساعد السياق»، يمكنك توفير سياق حول تشكيلة منتجاتك وقطاعك والفئة المستهدفة سواء كانت B2B أو B2C. وبذلك، تتوافق نصوص المنتجات بشكل أفضل مع علامتك التجارية والفئة المستهدفة والسوق المحلية.
ابدأ الآن الأسئلة الشائعة حول Magento و Clonable
هل لديك أي أسئلة أخرى حول موقعك الإلكتروني الذي يعمل بنظام Magento ؟
يسعدنا أن نساعدك على استكشاف الإمكانيات المتاحة لمتجرك الإلكتروني.
هل يؤثر Clonable على تحسين محركات البحث ( SEO)؟
نعم. يدعم Clonable تحسين محركات البحث الدولية ( seo )، بما في ذلك الإصدارات اللغوية المُحسَّنة و hreflang والتعديلات المحلية. اطلع على دراسة الحالة الخاصة بنا حول تحسين محركات البحث (SEO) لترى كيف يعمل العملاء على زيادة ظهورهم العضوي على الصعيد الدولي.
هل يمكنني تخصيص المحتوى المحلي حسب كل سوق؟
نعم. يمكنك تخصيص المحتوى والترجمات وتحسين محركات البحث ( SEO ) لكل سوق دون أن يؤثر ذلك على النسخ الدولية الأخرى لموقعك الإلكتروني.
هل تقوم Clonable بترجمة صفحات المنتجات تلقائيًّا؟
نعم. تقوم Clonable بترجمة عناوين المنتجات والأوصاف والفئات والمحتوى الآخر تلقائيًا. كما يتم معالجة المنتجات الجديدة والتغييرات في متاجرك الإلكترونية المترجمة
هل يعمل Clonable مع متجري الإلكتروني الذي يعمل بنظام Magento ؟
يعمل Clonable مع العديد من متاجر Magento ، ونظرًا لأن Magento غالبًا ما يتضمن تخصيصات فريدة، يسعدنا مراجعة التوافق التقني معك.
هل أحتاج إلى «Store View» منفصل لكل لغة؟
لا. باستخدام Clonable ، يمكنك إضافة إصدارات دولية من متجرك الإلكتروني الحالي، دون الحاجة إلى إدارة «عرض متجر» منفصل لكل لغة.
متى يمكن إطلاق متجري الإلكتروني على منصة Magento ؟
يعتمد ذلك على متجرك الإلكتروني وكتالوجك وتجهيزاتك التقنية. سنحدد معًا المتطلبات اللازمة لإعداد النسخ الدولية بشكل صحيح.
حقّق نموًّا دوليًّا مع Magento
توقف عن النسخ اليدوي لواجهات المتاجر والكتالوجات. قم بتوسيع نطاق التجارة الإلكترونية الخاصة بك إلى أسواق جديدة انطلاقًا من نظام خلفي مركزي واحد، بسرعة عالية وبدون تكاليف تطوير باهظة.