منصة الدروبشيبينغ Gogetters و Clonable – نمو دولي دون عناء

شارك

الخلفية

Gogetters هي منصة سريعة النمو تساعد المطاعم على إنشاء نظام طلب وتوصيل خاص بها. تتمتع الشركة بمكانة قوية في هولندا، لكن طموحها تجاوز حدود البلاد. أرادت الشركة التوسع إلى ألمانيا وبلجيكا، لكنها سرعان ما أدركت أن إنشاء وصيانة مواقع إلكترونية متعددة اللغات مهمة تستغرق وقتًا طويلاً.

التحدي

غالبًا ما يعني امتلاك موقع إلكتروني دولي مضاعفة العمل أو حتى ثلاث مرات: يجب ترجمة المحتوى ومراجعته ثم إضافته يدويًا إلى الإصدارات اللغوية المختلفة. وهذا ليس غير فعال فحسب، بل يؤدي أيضًا إلى تأخير نشر التحديثات على الإنترنت.

تشرح بودين فان دير كوجيل، إحدى القوى الدافعة وراء Gogetters، قائلة:

الحل

بفضل Clonable ، تمكنت Gogetters من استنساخ موقعها الإلكتروني الهولندي بسهولة إلى نسختين باللغتين الألمانية والفرنسية. وهذا يعني أن جميع المحتويات الموجودة أصبحت متاحة على الفور باللغات الجديدة، دون أن يتطلب ذلك أي جهد إضافي من الفريق.

ما لاحظته Gogetters على الفور:

• توفير الوقت: لا إدخال مزدوج ولا ترجمات يدوية.

• التحديثات التلقائية: تُدمج جميع التغييرات على الموقع الهولندي مباشرةً في الإصدارات اللغوية الأخرى.

• المرونة: يمكن تعديل المصطلحات المحددة يدويًّا، بحيث تتناسب الترجمة تمامًا مع الجمهور المستهدف.

النتيجة

بفضل Clonable ، أطلقت Gogetters موقعها في ألمانيا وفرنسا دون تأخير. وسجلت الشركة ارتفاعًا سريعًا في عدد الزوار والطلبات الدولية، مع بقاء الموقع متزامنًا تمامًا مع النسخة الهولندية.

كما أبدى بودين حماسه تجاه هذه الخدمة:

الخلاصة

بالنسبة لمنصة مثل Gogetters، حيث تعد السرعة والكفاءة أمرين أساسيين، كان Clonable بمثابة نقطة تحول. فقد تمكنوا من التوسع دوليًا والاستجابة الفورية للأسواق الجديدة دون أي جهد إضافي. إنه اختيار ذكي ومستقبلي.