تتوسع Retold إلى السوق الهولندية من خلال موقع WordPress
شارك
الخلفية
عندما أسست مارينا كريفونوسوفا شركة Retold، كان التركيز منصبًّا على السوق الناطقة باللغة الإنجليزية. فهي أمريكية، وتعمل كثيرًا مع عملاء دوليين، ولذلك كان موقعها الإلكتروني باللغة الإنجليزية. ولكن نظرًا لأنها تعيش في هولندا وتعمل بشكل متزايد مع رواد الأعمال المحليين، بدأت تتساءل عما إذا كانت النسخة الهولندية من موقعها ستُحدث فرقًا.
حتى إن كانت الشركات في هولندا تفضل العمل بالإنجليزية، يفضل الكثير من الناس توفر الموقع بلغتهم الأم.
مارينا كريفونوسوفا
التحدي
إن إنشاء موقع إلكتروني ثانٍ كامل باللغة الهولندية وصيانته سيكلف الكثير من الوقت والمال. وفي الوقت نفسه، كانت مارينا تدرك أن النسخة الهولندية ستبني ثقة أكبر لدى العملاء المحتملين في هولندا. كانت تريد حلاً سريعًا دون الحاجة إلى الاستعانة بمترجم لكل نص.
الحل
بفضل Clonable ، أنشأت مارينا نسخة هولندية من موقعها في دقائق. تمت الترجمة تلقائيًا، ويمكنها تعديل أي كلمة أو عبارة بسهولة.
حصلت على نسخة هولندية من موقعي في غضون خمس دقائق. لم أكن لأتمكن أبدًا من إنجاز ذلك بنفسي بهذه السرعة.
مارينا كريفونوسوفا
ما حققته Clonable :
بدون تعقيدات: تمت ترجمة الموقع تلقائيًا دون الحاجة إلى إدخال كل شيء يدويًّا.
متاح عبر الإنترنت فورًا: تم نشر النسخة الهولندية خلال دقائق.
قابلية التعديل: إذا أرادت صياغة شيء ما بطريقة مختلفة، كان ذلك ممكنًا بسهولة.
النتيجة
بفضل Clonable ، أصبحت مارينا قادرة الآن على الوصول إلى العملاء الهولنديين، دون جهد إضافي أو تكاليف باهظة. ويظل الموقع الإلكتروني محدثًا تلقائيًا، مما يتيح لها الاستمرار في التركيز على أعمالها.
تُعدّ واحدة من أفضل الأدوات لرواد الأعمال الذين يرغبون في تقديم مواقعهم الإلكترونية بعدة لغات.
مارينا كريفونوسوفا
الخلاصة
بالنسبة لرواد الأعمال مثل مارينا، الذين يرغبون في التوسع دولياً دون تعقيد، يُعد Clonable حلاً مثاليًّا. فهو يوفر الوقت والجهد، بينما يتيح لك في الوقت نفسه امتلاك موقع إلكتروني يتناسب تمامًا مع مختلف الفئات المستهدفة.