Clonable：クローンしたウェブサイトやウェブショップを簡単にカスタマイズする方法

Clonable を使用すれば、ウェブサイトやウェブショップを自動的に翻訳・クローン化し、国際市場向けに展開することが可能です。しかし、国や言語ごとに、ボタンのテキスト、メールアドレス、クッキー、決済方法など、特定の項目を調整したい場合も多いでしょう。幸いなことに、 Clonable では、いわゆる置換ルールや設定を通じて、こうした調整を行う便利な機能を提供しています。以下に、よくある調整項目の概要と、ステップバイステップの例への直接リンクを掲載しています。

ボタン変更

言語ごとにボタンをカスタマイズする。例えば、CTAの調整・翻訳など。 Clonable なら、置換ルールでボタンテキストやスタイルを簡単に変更できる。

詳細はこちら：
ボタン変更

クッキー設定を変更する

クッキー通知の現地法対応・言語適応 Clonable ならクローンごとにクッキー設定を簡単にカスタマイズ

詳細はこちら：
クッキーの設定を変更する

国選択を変更する

国選択ツールは、ユーザーが簡単に言語を切り替えるために不可欠です。 Clonable は、この選択ツールを、お客様のサイトの要望やデザインにぴったり合うようにカスタマイズするお手伝いをいたします。

マニュアルはこちら：
国選択を変更する

メールアドレスの変更

カスタマーサービスやお問い合わせフォームでは、言語や国ごとに現地のメールアドレスを使用したい場合もあるでしょう。これは、 Clonable の置換ルールを使って簡単に設定できます。

仕組み：
メールアドレスの変更

フィルターを変更する

商品フィルターはオンラインショップの重要な要素です。言語や国ごとにフィルターを調整し、現地の嗜好や取り扱い商品に合わせてください。

説明をお読みください：
フィルターの変更

フォームの変更

さまざまな市場に合わせてフォームをカスタマイズできます。入力項目、ラベル、バリデーションなどを調整可能です。 Clonable を使用すれば、言語ごとにフォームをカスタマイズすることが可能です。

方法は以下をご覧ください：
フォームの変更

ヘッダーやバナーは、海外からの訪問者向けに最初に調整すべき視覚的要素であることがよくあります。 Clonable では、クローンごとにこれらをカスタマイズすることができます。

手順ごとの説明：
ヘッダー／バナーの変更

ロゴの変更

また、国ごとに異なるブランディングを採用したい場合など、ロゴを国ごとにカスタマイズすることも可能です。

マニュアルはこちら：
ロゴの変更

支払い方法の変更

現地の決済方法は国によって異なる場合があります。 Clonable では、言語ごとに決済方法を個別に表示したり変更したりすることができます。

手順をご確認ください：
お支払い方法の変更

電話番号の変更

カスタマーサービス用の現地の電話番号をご利用になりたいですか？ Clonableなら、簡単に手配できます。

詳細はこちら：
電話番号の変更

ポップアップの変更

サブスクリプションやプロモーションのポップアップは、言語ごとにカスタマイズまたは非表示にできます。

手順はこちら：
ポップアップの変更

レビューの編集

地域別の顧客レビュー表示も可能です。

こちらからご覧ください：
レビューを変更する

送料の変更

各国の配送料を調整し、現地の物流事情を可能な限り反映させてください。

仕組み：
配送料を変更する

デフォルトの出荷国を変更する

翻訳クローンではデフォルトの配送国を別の国に設定できます。

手順ごとの説明：
デフォルトの配送先国を変更する

動画の編集

動画については、字幕や別のナレーションを追加するなどして、現地語版に置き換えてください。

詳細はこちら：
動画を変更する

ウェブサイトリンクの変更

ウェブサイト上のリンク（現地のパートナーやページへのリンクなど）を調整します。

マニュアルをお読みください：
ウェブサイトリンクの変更

結論

Clonable を使えば、複雑な技術知識がなくても、国際的なウェブサイトやオンラインショップを高度にパーソナライズし、現地市場に合わせてカスタマイズすることができます。kb.clonable.netに掲載されている充実したドキュメントでは、各機能ごとに明確な手順が示されており、お客様や顧客が望む通りの翻訳サイトを作成できるようサポートします。

ボタン、フォーム、連絡先情報、決済方法の変更に至るまで、 Clonable はお客様の国際的なオンラインプレゼンスを最適化しパーソナライズするための分かりやすく強力なツールを提供します。