Java開発者の採用情報

機能の説明

Clonable のJava開発者として、小規模なチームの一員となり、当社のコアソフトウェアである「翻訳プロキシ」の開発に携わっていただきます。このプロキシは、ウェブサイトをリアルタイムで翻訳できるようにするものです。お客様のクローンのすべてのウェブページは、このソフトウェアによって生成されます。プロキシはダッシュボードと連携し、お客様が設定したすべてのルールを翻訳に適用します。

プロキシ部門では、さまざまなCMSシステムとの互換性を向上させ、翻訳アルゴリズムをより効果的に活用することで翻訳品質の向上に取り組みます。また、パフォーマンスの改善や、ダッシュボードチームと連携して Clonableの新機能開発にも携わります。さらに、サポート部門だけでは解決できない顧客の技術的な問題を、時折解決していただきます。また、時折、同僚の業務を効率化するための社内ツールを開発していただきます。

業務内容について

Clonable の機能を拡張・改善するため、数名の開発者と協力して業務に取り組んでいただきます。多くの場合、新しい機能を企画からリリースまでご自身で一貫して開発していただきます。大規模なプロジェクトでは、同僚と協力し、プロジェクトを小さなタスクに分割して進めていきます。

また、完全に独立して動作するプロジェクトが立ち上げられることもあります。この種のプロジェクトでは、プログラミング言語、フレームワーク、ライブラリに関して大きな自由度が与えられます。その例として、当社のエディター（スタンドアロンのReactモジュール）や文字数カウンター（社内用のPythonツール）などが挙げられます。

当社のチームは小規模であるため、スクラムやその他の開発フレームワークは採用しておりません。そのため、単に会議を行うためだけのデイリースタンドアップやその他の会議は行いません。その代わりに、質問がある際には互いに気軽に相談し合い、そのおかげで新しい機能を迅速に実装することが可能です。

Clonable について

Clonable は、ウェブサイトの国際化を極めて簡単にすることを目指しています。昨今、商取引の多くはインターネット上で行われていますが、言語の壁により国境を越えられないケースが依然として多く見られます。 Clonable を利用すれば、ウェブサイトやウェブショップの運営者は、手間をかけずに国境を越えてビジネスを展開できます。当社のソリューションでは、別途ウェブサイトを立ち上げる必要がなく、すべてが元のWebサイトと連携したままとなるため、業務プロセスの調整も最小限で済みます。これにより、海外でのビジネス展開のハードルが大幅に下がります。

機能要件

私たちは、より大きな全体像の中で物事を構築する方法を知っている人材を求めています。アルゴリズム、コンピュータアーキテクチャ、ネットワークに関する理論的な知識は、ここではそれほど重要ではありません。新しいものを展開できることに喜びを感じ、以下の要件（の一部）を満たしている方は、ぜひご連絡ください。

求める能力

短大・専門学校レベルの思考力または実務能力を有していることが証明できること
Javaの知識
マルチスレッドアプリケーションに関する知識およびそれに伴う諸問題についての理解。
ウェブ技術に関する一般的な知識。具体的には、以下のようなものです。
- HTTPヘッダー／クッキー。
- HTMLおよびJavaScript
- CORSやCSPなどのWebメカニズム。

当社がさらに喜ぶ機能（強み）

これらのスキルはあれば望ましいですが、決して必須条件ではありません。また、これらは当社が舞台裏で使用しているその他の技術について、ご参考になるでしょう。

RustやLaravelなどの他のプログラミング言語やフレームワークに関する知識。
SQLおよびクエリの最適化に関する知識。
キャッシュ戦略に関する知識。
Redisの使用経験。
パフォーマンス向上のためのコード最適化経験。
サーバー管理およびインフラストラクチャの自動化に関する経験。
これまでに（規模の大小を問わず）ご自身でプロジェクトを手がけたことはありますか？もしそうであれば、どのようなものを構築されたのか、ぜひお聞かせください。

条件には合いませんが、ご興味はおありでしょうか？

本募集がご希望に完全に一致しない場合でも、当社でのご勤務にご興味がおありでしたら、以下のリンクより自由応募をご送付ください。

自由応募を送信する

雇用条件

勤務地	ウーデン、北ブラバント州
給与	報酬は経験に応じて決定いたします。週40時間勤務を基準に、総支給額は最低3200となります。株式報酬制度の適用も可能です。
雇用形態	有期雇用契約（無期雇用への転換の可能性あり）
契約期間	12ヶ月
週あたりの最低作業時間	24
週あたりの最大作業時間	40

その他の雇用条件

通勤交通費を支給いたします。
週40時間勤務を基準として、年間28日の有給休暇があります。
年金制度。
経験、作業時間、契約期間に応じて株式パッケージをご用意しており、 Clonable の成長の恩恵を皆様にもご享受いただけます。
最初は1年間の契約となります。良好な実績を収めれば、無期限の契約へと移行します。
研修期間終了後は、ハイブリッドワークが可能です。
柔軟な勤務時間：夜間や週末の勤務も可能です。

ご応募をご希望ですか？

当社でJava開発者としてご活躍いただけませんか？その場合は、簡単な自己紹介と履歴書を、件名を「Java開発者応募」として werkenbij@clonable.net までお送りください。直接ご応募をご希望の場合は、以下の応募フォームをご利用ください。1週間以内に、面接へのご招待の可否についてご連絡いたします。なお、本採用情報に基づく人材派遣会社・人材紹介会社からの営業連絡はご遠慮ください。