Искусство международного контент-маркетинга: 10 советов для веб-сайтов и интернет-магазинов

Контент — это король, и это, безусловно, относится и к международному контент-маркетингу. Крайне важно разработать продуманную стратегию, прежде чем приступать к переводу вашего контента. Не делайте этого задним числом, иначе вы рискуете, что ваш контент не будет соответствовать ожиданиям вашей международной целевой аудитории.

1. Разработайте стратегию

Заранее обдумайте, почему вы хотите создавать контент для международной аудитории. Каковы ваши цели? Вы хотите продвигать свой продукт или услугу, или, напротив, повысить узнаваемость бренда? Зная, чего вы хотите достичь, вы сможете лучше определить, какой стиль и тон следует использовать в вашем контенте.

2. Обеспечьте чёткую структуру

Четкая структура имеет решающее значение для качественного веб-сайта или интернет-магазина. Используйте понятную панель меню и позаботьтесь о том, чтобы навигация была логичной. Это также относится к вашему контенту: используйте заголовки и подзаголовки, чтобы читатели могли быстро найти то, что ищут.

3. Избегайте конкретных примеров, относящихся к одной культуре или стране

Если ваш контент предназначен для международной аудитории, важно писать с учётом общей, международной аудитории. Не используйте конкретные примеры или ссылки, понятные только представителям одной конкретной культуры.

4. Используйте простые слова

Используйте простые слова в своём контенте. Это облегчит понимание вашего сообщения людям из других культур. Также используйте короткие предложения; их легче читать тем, кто не владеет вашим родным языком.

5. Переведите ключевые слова

При переводе контента важно также переводить ключевые слова. Найдите слова или выражения, которые используют люди из других стран при поиске в Интернете. Так вы сможете обеспечить лучшую видимость вашего контента в международных поисковых системах.

6. Позаботьтесь о правильном названии

Заголовок вашей статьи или веб-страницы имеет огромное значение, поскольку это первое, что видят пользователи. Убедитесь, что заголовок соответствует остальному содержанию, и используйте ключевые слова, чтобы ваш контент было легче найти в поисковых системах.

7. Используйте изображения

Визуальные материалы делают ваш контент более привлекательным и понятным. Используйте фотографии, видео или инфографику для передачи вашего сообщения. Убедитесь, что визуальные материалы соответствуют вашей целевой аудитории и сути вашего сообщения.

8. Продвигайте свой контент

Когда ваш контент будет готов, придет время заняться его продвижением. Убедитесь, что ваш контент легко найти на вашем веб-сайте или в интернет-магазине. Используйте социальные сети, чтобы делиться своим контентом с международной целевой аудиторией.

9. Проанализируйте результаты

Ваша международная контент-маркетинговая кампания никогда не заканчивается. Вам необходимо регулярно анализировать результаты и вносить корректировки там, где это необходимо. Например, обратите внимание на количество посетителей вашего веб-сайта или интернет-магазина, а также на то, откуда они приходят.

10. Продолжайте учиться

Международный контент-маркетинг — это сложная область, поэтому всегда есть чему поучиться. Следите за последними тенденциями и новостями в этой сфере. Так вы будете уверены, что всегда остаётесь в авангарде.

Преимущества Clonable

Клонируя сайт с помощью Clonable, вы в кратчайшие сроки выходите на международный рынок. Вместо того чтобы нанимать переводчика, переводить весь контент и создавать новый веб-сайт, Clonable за считанные минуты обеспечит вам новый, переведённый веб-сайт. В чём заключается важность переведённого сайта с помощью Clonable?

• Покупатели предпочитают делать покупки на родном языке

• Вы сможете обеспечить клиентам из любой страны превосходный индивидуальный клиентский опыт

• Вы получите возможность предлагать свои продукты на более широком международном рынке

• Ваш сайт станет более заметным в поисковых системах (SEO)

• Более эффективные рекламные кампании и объявления за рубежом