Привлекайте международных посетителей
Сделайте информацию о туристических направлениях, мероприятиях и практический контент сразу доступным на нескольких языках.
Закончите с ручным переводом
Управляйте туристическим сайтом из одного места. Clonable автоматически обновляет информацию о мероприятиях, часах работы и практических сведениях на всех языках.
Эти организации уже воспользовались нашими услугами
Обеспечьте актуальность информации на всех языках
События, часы работы и другая информация постоянно меняются. С помощью Clonable вы управляете всем из одного централизованного источника, и ваши различные языковые версии автоматически остаются актуальными.
От календарей мероприятий и графика работы до информации о маршрутах и временных рекламных кампаниях: посетители ожидают получать одинаковую актуальную информацию на любом языке. Вносите изменения на исходном веб-сайте? В таком случае Clonable автоматически отразит эти изменения в других языковых версиях. Таким образом, вашей команде не придётся вносить изменения заново для каждого языка.
Хотите всё же внести изменения в зависимости от целевой аудитории или рынка? В таком случае вы можете адаптировать конкретный контент с учётом местных особенностей, не отказываясь от централизованной синхронизации.
Почему туристические организации выбирают Clonable
Всегда актуально на любом языке
Вносите изменения централизованно и поддерживайте актуальность информации на всех языках.
Избегайте дублирования редакционной работы
Публикуйте свой контент один раз централизованно, а не вручную для каждого языка.
Сохраните уникальный образ вашего бренда
Сохраняйте единый стиль изложения ( tone of voice ) и визуальный облик на всех рынках.
Расширьте свои возможности в области международного SEO
Станьте более заметными за рубежом благодаря переведённым URL-адресам и метаданным.
Безупречная интеграция в систему
Подключите Clonable напрямую к вашей CMS без сложных ИТ-процедур.
Обеспечьте более широкий международный охват без дополнительной нагрузки на администрацию
Многие туристические организации используют отдельные переводы или отдельные веб-сайты для каждой целевой аудитории. Это работает, пока объём контента остаётся ограниченным. Однако по мере увеличения количества мероприятий, рекламных кампаний и информации для посетителей объём ручной работы также растёт.
С помощью Clonable вы публикуете контент в рамках единого привычного рабочего процесса, а все языковые версии автоматически синхронизируются.
Эти организации привлекают международных посетителей с помощью Clonable
Узнайте, как компании используют Clonable для более быстрого и простого международного роста.
Новости о клубе на английском языке приобретают всё большее значение. А этот подход работает гораздо эффективнее. Теперь вам не нужно создавать три веб-сайта на разных языках.
Йорген ван дер Меулен
Координатор по цифровым медиа
С Clonable вы быстрее выходите на новые рынки, продолжая централизованно управлять своим интернет-магазином
Сэм
Владелец Zwembad.shop
С Clonable вы делаете свои сайты более доступными и удобными для посетителей, не владеющих нидерландским языком.
Эверт
Владелец Jaarbeurs Utrecht
Мы с удовольствием поможем вам начать работу Часто задаваемые вопросы о туризме и Clonable
Оставьте заявку на консультацию по вашему туристическому сайту.
Мы с удовольствием проконсультируем вас по вопросу разработки многоязычной информации для ваших международных посетителей.
Совместим ли Clonable с вашей CMS?
Clonable работает с большинством систем управления контентом (CMS) и платформ для веб-сайтов, включая WordPress, Shopware, Shopify, Magento и WooCommerce. Во многих случаях вы можете напрямую подключить свой существующий веб-сайт без значительных технических изменений.
Ознакомьтесь со всеми поддерживаемыми интеграциями и системами CMS.
Влияет ли Clonable на SEO?
Да. Clonable поддерживает международное SEO, в том числе оптимизированные языковые версии, атрибут hreflang и локальные настройки. Ознакомьтесь с нашим кейсом по SEO, чтобы узнать, как клиенты повышают свою органическую видимость на международном уровне.
Можете ли вы адаптировать контент с учётом особенностей каждого рынка?
Да. Вы можете адаптировать контент, переводы и SEO для каждого рынка, не влияя при этом на другие международные версии вашего веб-сайта.
Как обеспечить актуальность информации о мероприятиях и для посетителей на всех языках?
Вам достаточно один раз обновить информацию о мероприятиях, часах работы и другие сведения для посетителей на вашем исходном сайте. Clonable автоматически внедрит эти изменения в переведённые версии. Таким образом, вы избежите двойной редакционной работы.
Как обеспечить соответствие переводов целевой аудитории?
С помощью Context Assistant вы можете предоставить контекстную информацию о вашем регионе, целевой аудитории и идентичности бренда. В глоссарии вы фиксируете стандартные термины и названия. Кроме того, вы можете самостоятельно адаптировать переводы с учётом особенностей целевой аудитории.
Переведите туристическую информацию с умом
Узнайте, как привлечь международных посетителей без дополнительного администрирования или отдельных переводов.