Международное SEO: как Clonable способствует росту компаний

28 февраля 2025 года

Все больше компаний открывают для себя возможности Clonable для международного расширения своих веб-сайтов. В то время как традиционные методы перевода являются трудоемкими и сложными, Clonable предлагает решение, которое не только просто в управлении, но и сразу же приносит преимущества в области SEO.

С помощью Clonable вы быстро создаёте многоязычные сайты и автоматически поддерживаете их актуальность. От крупных спортивных организаций до компаний электронной коммерции, от организаций по продвижению туристических направлений до производителей оборудования — результаты говорят сами за себя: больше видимости, больше посетителей и меньше затрат на обслуживание. В этой статье мы рассмотрим, как различные компании успешно используют Clonable и почему он так эффективен для SEO.

PSV: полнофункциональные и простые в управлении сайты для аудитории по всему миру

Клуб «ПСВ» стремился более эффективно обновлять свои испано- и англоязычные веб-сайты, чтобы болельщики по всему миру всегда имели доступ к самой свежей информации. Серьёзной задачей было обеспечение согласованности и полноты этих сайтов. Благодаря Clonable теперь гораздо проще поддерживать актуальность контента на всех их сайтах.

Результат? В Испании, Мексике и Англии клуб PSV отмечает значительный рост органического трафика. Это свидетельствует о том, что Clonable не только удобен для обслуживания сайта, но и действительно помогает более эффективно привлекать международных болельщиков.

Veltins Arena: не требующий обслуживания англоязычный сайт для международных мероприятий

Стадион «Фельтинс-Арена», домашняя арена футбольного клуба «Шальке 04», ежегодно принимает миллионы посетителей. Когда стало известно, что здесь выступит Тейлор Свифт и что стадион был выбран в качестве одной из площадок для проведения чемпионата Европы по футболу 2024 года, стало ясно одно: английская версия вашего веб-сайта должна работать безупречно, но без дополнительных затрат на обслуживание.

С помощью Clonable был создан не требующий обслуживания англоязычный веб-сайт, который автоматически синхронизируется с немецкой версией. Это позволило Google распознать сайт как полноценную англоязычную версию, благодаря чему органический трафик превысил 30 тысяч посещений в месяц.

Hockeygear и Ippontime: доминирование на нишевых рынках

Для Hockeygear, крупного интернет-магазина товаров для хоккея, международная узнаваемость имела решающее значение. За пределами Нидерландов хоккей является относительно малопопулярным видом спорта, поэтому было важно действовать продуманно.

Хорошим примером служит итальянский клон сайта Hockeygear. Без тщательного исследования ключевых слов или значительных изменений сайт сразу же начал занимать высокие позиции по основным итальянским поисковым запросам. Это позволило компании Hockeygear не только сэкономить много времени, но и значительно сократить расходы на CPC, которые ранее требовались для привлечения посетителей на англоязычный сайт через Google Ads.

С такой же задачей столкнулся сайт Ippontime.nl — интернет-магазин товаров для дзюдо. В Бельгии наблюдались небольшие языковые различия, например, «judoband» вместо «judo gordel». Благодаря Clonable сайт был быстро адаптирован, и вскоре бельгийская версия заняла отличные позиции в Google.

Посетите Лангстрат: больше иностранных туристов благодаря многоязычному SEO

Организация по продвижению туристического направления Bezoekdelangstraat.nl стремилась повысить свою узнаваемость среди иностранных туристов. Благодаря Clonable ваш веб-сайт теперь доступен на нескольких языках, что не только улучшает пользовательский опыт, но и привлекает дополнительных органических посетителей, в том числе из Германии.

Dux Watches: международный успех благодаря Clonable

Компания Dux Watches, представляемая агентством Online Marketing Agency (OMA), в августе 2023 года запустила английские, французские и немецкие клоны. С тех пор трафик с этих зарубежных сайтов вырос настолько, что к настоящему моменту превысил трафик с голландского сайта.

Это показывает, что Clonable — не просто дополнение, а для многих компаний — ключевой компонент их международной стратегии SEO.

Istec: трафик по SEO удвоился за три четверти года

Производитель оборудования Istec уже имел многоязычный сайт, но перешёл на Clonable для упрощения управления. При этом они добавили дополнительные языки, что ещё больше повысило их видимость в поисковых системах.

За три четверти года органический трафик удвоился — исключительно благодаря оптимизированным переводам Clonable, а также автоматическим и ручным функциям SEO.

Результаты: рост органического трафика с 1 тыс. до 2,7 тыс. посетителей

Компания Vormz, подключённая к Clonable через OMA, также отметила значительное улучшение. Благодаря поддержке трёх языков органический трафик вырос с 1 000 до 2 700 посетителей в месяц.

Благодаря использованию встроенных инструментов SEO от Clonable, таких как автоматические теги hreflang и корректор на базе искусственного интеллекта, компания Vormz смогла легко выйти на международный рынок без дополнительных затрат на обслуживание.

Lederstore: рост на немецком рынке

Для Lederstore, интернет-магазина, торгующего, в частности, коровьими шкурами, международная экспансия представляла собой сложную задачу. Выход на рынок Германии не должен был быть слишком дорогостоящим и трудоемким. Clonable предложил для этого идеальное решение.

Спустя два года становится очевидным, что немецкий сайт демонстрирует хороший, устойчивый рост. И расчёт несложен: благодаря нескольким сотням дополнительных посетителей в месяц затраты на Clonable легко окупаются. Это делает Clonable разумным и рентабельным вложением для компаний в сфере электронной коммерции, стремящихся к международной экспансии без значительных затрат.

Почему Clonable так эффективен для SEO?

Clonable специально разработан для того, чтобы сразу же обеспечить многоязычным веб-сайтам прочную основу для SEO. Вот его основные преимущества:

Автоматический и непрерывный перевод — мета-заголовки и описания также всегда остаются актуальными.
Простой редактор — небольшие изменения для каждого языка можно быстро внести без технических знаний.
Отсутствие замедлений в работе — технология, лежащая в основе Clonable, обеспечивает быструю загрузку страниц, что имеет решающее значение для SEO.
Умные настройки ключевых слов — с помощью правил вы легко настраиваете важные ключевые слова для каждого языка.
Корректор на базе искусственного интеллекта с интеграцией ключевых слов — обеспечивает правильную обработку ключевых слов с самого начала, без необходимости привлечения носителя языка для корректуры.

Вывод: Clonable — это идеальное решение для международного роста в сфере SEO

Эти примеры демонстрируют, что Clonable — это гораздо больше, чем просто инструмент перевода. Благодаря умным SEO-решениям вы можете быстро и без значительных затрат выходить на международный рынок. Будь то электронная коммерция, спортивные организации или туристические платформы — результаты говорят сами за себя:

Более быстрая индексация в Google
Повышение международной узнаваемости
Экономия средств на рекламе и обслуживании

Хотите выйти на международный рынок без лишних хлопот? Узнайте, как Clonable может вывести ваш веб-сайт на новый уровень.