Van der Rijt IT использует Clonable для быстрого и эффективного перевода интернет-магазинов на WooCommerce
Поделиться
Введение: О компании Van der Rijt IT
Компания Van der Rijt IT специализируется на разработке и управлении интернет-магазинами на платформе WooCommerce. С помощью таких интернет-магазинов, как Robotmaaier-mesjes.nl и Plotterwinkel.nl, компания ориентируется на нишевые рынки и предлагает широкий ассортимент товаров как для частных лиц, так и для профессионалов. С целью международного расширения владелец компании Ник ван дер Рейт искал эффективный способ сделать свои интернет-магазины доступными на нескольких языках.
Задача: трудоёмкий и сложный процесс перевода
Если вы занимаетесь электронной коммерцией, как Van der Rijt IT, вам важно привлекать клиентов не только в Нидерландах. Поэтому вы решили сделать свои интернет-магазины на WooCommerce доступными на немецком, французском, испанском и итальянском языках. Однако ручной перевод и поддержка этих интернет-магазинов оказались серьезным вызовом.
Компания искала решение, которое не только обеспечивало бы первоначальный перевод, но и было бы простым и эффективным в обслуживании.
Решение: Clonable для автоматизированного перевода и интернационализации
В декабре 2023 года Van der Rijt IT запустила Clonable. С помощью этого решения вы можете быстро и точно клонировать и переводить существующие интернет-магазины на несколько языков. Благодаря удобному интерфейсу и возможности мгновенно вносить изменения обслуживание переведённых интернет-магазинов становится значительно проще.
У нас довольно много контента, и мы заметили, что ручное обновление наших зарубежных интернет-магазинов отнимало много времени и из-за этого никогда не было завершено.
— Ник ван дер Рейт
Компания искала решение, которое не только обеспечивало бы первоначальный перевод, но и было бы простым и эффективным в обслуживании.
Решение: Clonable для автоматизированного перевода и интернационализации
В декабре 2023 года Van der Rijt IT запустила Clonable. С помощью этого решения вы можете быстро и точно клонировать и переводить существующие интернет-магазины на несколько языков. Благодаря удобному интерфейсу и возможности мгновенно вносить изменения обслуживание переведённых интернет-магазинов становится значительно проще.
Система работает очень быстро и удобна в использовании.
— Ник ван дер Рейт
Благодаря расширенным функциям Clonable, таким как перевод URL-адресов, автоматическая синхронизация и настраиваемый контент, вы сможете продолжать управлять различными интернет-магазинами на нескольких языках без значительных дополнительных затрат времени и средств.
Внедрение: эффективное и масштабируемое
В короткие сроки ваши интернет-магазины были полностью переведены на четыре новых языка. Благодаря автоматическим обновлениям Clonable описания товаров, статьи в блоге и другой контент всегда остаются актуальными.
Кроме того, Clonable предлагает дополнительные инструменты для оптимизации интернет-магазинов под международных клиентов, такие как:
SEO-оптимизированные переводы для лучшей видимости в Google.
Автоматические обновления, благодаря которым контент на всех языках остаётся синхронизированным с исходным голландским сайтом.
Удобные настройки позволяют легко вносить небольшие изменения и оптимизации.
Прошло уже два года, и после некоторой доработки, которая произошла относительно быстро, мы добавили несколько полноценных интернет-магазинов.
— Ник ван дер Рейт
Результаты: рост оборота при сокращении времени и затрат
Спустя два года после внедрения компания Van der Rijt IT успешно запустила несколько интернет-магазинов на WooCommerce на разных языках. Благодаря Clonable компания смогла значительно сэкономить время и средства, при этом международный оборот существенно вырос.
В настоящее время объём продаж значительно превышает прежние показатели, при этом затраты времени и средств составляют лишь небольшую часть по сравнению с ручным переводом.
— Ник ван дер Рейт
Вывод: Clonable — идеальное решение для интернет-магазинов на WooCommerce
Для компаний электронной коммерции, таких как Van der Rijt IT, Clonable обеспечивает идеальный баланс между скоростью, эффективностью и качеством. Ручной перевод и обслуживание интернет-магазинов были трудоёмкими и дорогостоящими, но с Clonable вы быстро и эффективно выходите на новые рынки.
Благодаря масштабируемости и передовым инструментам Clonable — идеальное решение для интернет-магазинов на WooCommerce, стремящихся к международной экспансии без значительных затрат времени и высоких расходов.