Qual é o impacto do Clonable na velocidade de carregamento do seu site?

Um site rápido é importante tanto para a experiência do utilizador como para o SEO. Não é, portanto, de admirar que recebamos regularmente a mesma pergunta de organizações que pretendem internacionalizar o seu site: «Qual é a influência do Clonable na velocidade de carregamento do meu site?»

«No caso de uma página em cache, o tempo de processamento adicional no Clonable é, em média, de cerca de 100 milissegundos», explica Max van de Vossenberg, programador da Clonable. Isso equivale a um décimo de segundo. No entanto, esse número não conta toda a história. A velocidade final de um site depende de muitos outros fatores.

De onde vem esse tempo de processamento adicional?

O Clonable garante que os visitantes vejam automaticamente a versão multilingue correta do seu site. Para tal, o Clonable comunica com o site de origem, após o que a página é processada e apresentada. 

No caso de uma página em cache, o tempo de processamento adicional no Clonable limita-se, em média, a cerca de 100 milissegundos. O tempo de carregamento final depende também da velocidade da ligação ao site de origem e da configuração técnica do próprio site.

100 milissegundos é muito tempo?

Na prática, normalmente não. 100 milissegundos equivalem a 0,1 segundos. Para a maioria dos visitantes, essa diferença é praticamente impercetível. Além disso, a velocidade total de um site é muito mais influenciada por outros fatores, tais como:

• a qualidade do seu alojamento;

• armazenamento em cache;

• imagens;

• JavaScript e CSS;

• scripts externos;

• a configuração técnica do seu site.

É por isso que o número de milissegundos, por si só, pouco diz sobre a experiência real do utilizador.

Por que razão o domínio principal é frequentemente mais rápido?

Em muitos casos, o domínio principal é ligeiramente mais rápido do que a versão multilingue. Isto porque o Clonable realiza um processamento adicional para apresentar a página multilingue correta ao visitante. No caso de páginas em cache, essa diferença é geralmente limitada. Para a maioria dos sites, será praticamente impercetível para os visitantes.

Por que razão isto varia de site para site no WordPress?

Nem todos os sites WordPress funcionam da mesma forma. Os temas, os plugins, o cache e as personalizações influenciam todos a forma como as páginas são construídas.

No caso dos clones de subpastas do WordPress, há ainda outro aspeto a considerar. O WordPress tem de processar novamente os pedidos traduzidos. Isso implica uma comunicação adicional entre o Clonable e o site de origem. Por esse motivo, o tempo de processamento pode variar de site para site.

Um exemplo prático

Suponha que uma página no seu domínio principal carrega em cerca de 1,2 segundos sem o Clonable . No caso de uma página em cache, acrescentam-se, em média, cerca de 100 milissegundos de processamento pelo Clonable . O tempo de carregamento final depende também de fatores como a ligação entre o Clonable e o site de origem, o alojamento, o cache e a configuração técnica do site.

Se a ligação ao site de origem for lenta, o site multilingue também reagirá automaticamente de forma mais lenta. Esse atraso é independente do tempo de processamento no próprio Clonable, mas conta para o tempo total de carregamento que os visitantes experimentam.

Analise o desempenho global do seu site

Ao avaliar a velocidade de um site internacional, é importante ter em conta o panorama geral. Por isso, compare sempre o domínio principal com a versão multilingue nas mesmas condições. Não se limite a analisar a pontuação do PageSpeed, mas tenha também em conta o tempo de resposta do servidor (TTFB) e os Core Web Vitals. Desta forma, obterá uma visão mais realista do desempenho efetivo do seu site.

Conclusão

O Clonable afeta a velocidade de carregamento? Sim. No caso de uma página em cache, o tempo de processamento adicional no Clonable é, em média, de cerca de 100 milissegundos. O tempo de carregamento final depende também da ligação ao site de origem, do alojamento, do cache e da configuração técnica do site.