Alcance visitantes internacionais:
Torne as informações sobre destinos, eventos e conteúdos práticos imediatamente disponíveis em várias línguas.
Cansado de traduzir manualmente?
Pode gerir o seu site turístico a partir de um único local. O Clonable mantém os eventos, os horários de funcionamento e as informações práticas automaticamente atualizados em todos os idiomas.
Estas organizações já deram o primeiro passo
Mantenha a informação atualizada em todas as línguas
Os eventos, horários de funcionamento e outras informações estão em constante mudança. Com o Clonable, pode gerir tudo a partir de uma única fonte central e as suas diferentes versões linguísticas mantêm-se automaticamente atualizadas.
Desde calendários de eventos e horários de funcionamento até informações sobre percursos e campanhas temporárias: os visitantes esperam encontrar as mesmas informações atualizadas em todas as línguas. Se alterar algo no site original, o Clonable aplica automaticamente essa alteração nas outras versões linguísticas. Assim, a sua equipa não precisa de estar constantemente a aplicar as alterações em cada língua separadamente.
Mesmo assim, pode adaptar o conteúdo a cada grupo-alvo ou mercado, gerindo localmente o conteúdo específico sem perder a sincronização central.
Por que razão as organizações turísticas optam pelo Clonable
Sempre atualizado em todas as línguas
Atualize as alterações de forma centralizada e mantenha a informação atualizada em todas as línguas.
Evite trabalho editorial duplicado
Publique o seu conteúdo uma única vez de forma centralizada, em vez de o fazer manualmente para cada idioma.
Mantenha a sua experiência de marca única
Mantenha o « tone of voice » e a identidade visual consistentes em todos os mercados.
Aumente o seu SEO internacional
Torne-se mais fácil de encontrar no estrangeiro graças a URLs e metadados traduzidos.
Integração perfeita no sistema
Ligue o Clonable diretamente ao seu CMS atual, sem processos de TI complicados.
Alcance internacional alargado sem carga administrativa adicional
Muitas organizações turísticas gerem traduções isoladas ou sites separados por público-alvo. Isso funciona enquanto a quantidade de conteúdo for limitada. Mas, assim que os eventos, as campanhas e as informações para visitantes aumentam, o trabalho manual também cresce.
Com o Clonable, a sua equipa editorial publica a partir de um único fluxo de trabalho familiar e todas as versões linguísticas permanecem automaticamente sincronizadas.
Estas organizações alcançam visitantes internacionais com o Clonable
Descubra como as empresas utilizam o Clonable para crescerem internacionalmente de forma mais rápida e simples.
As notícias em inglês sobre o clube estão a tornar-se cada vez mais importantes. E isto funciona de forma muito mais eficiente. Agora já não precisa de criar três websites em diferentes idiomas.
Jörgen van der Meulen
Coordenador de meios digitais
Com o Clonable, pode expandir-se mais rapidamente para novos mercados, mantendo a gestão centralizada da sua loja online.
Sam
Proprietário da Zwembad.shop
Com o Clonable, os nossos sites tornam-se mais rápidos e facilmente acessíveis a visitantes que não falam neerlandês.
Evert
Proprietário da Jaarbeurs Utrecht
Teremos todo o prazer em ajudá-lo a dar os primeiros passos Perguntas frequentes sobre turismo e o Clonable
Ainda tem dúvidas sobre o seu site turístico?
Ajudamo-lo com todo o gosto no que diz respeito à informação multilingue para os seus visitantes internacionais.
O Clonable é compatível com o meu CMS?
O Clonable funciona com a maioria dos sistemas CMS e plataformas de sites, incluindo WordPress, Shopware, Shopify, Magento e WooCommerce. Em muitos casos, pode ligar diretamente o seu site existente sem grandes ajustes técnicos.
Veja todas as integrações e sistemas CMS suportados.
O Clonable tem impacto no SEO?
Sim. O Clonable suporta SEO internacional com, entre outras coisas, versões linguísticas otimizadas, hreflang e adaptações locais. Veja no nosso estudo de caso de SEO como os clientes aumentam a sua visibilidade orgânica a nível internacional.
Posso adaptar o conteúdo localmente para cada mercado?
Sim. Pode adaptar o conteúdo, as traduções e o SEO por mercado sem que isso afete outras variantes internacionais do seu site.
Como mantém atualizadas as informações sobre eventos e visitantes em todas as línguas?
Basta atualizar eventos, horários de funcionamento e outras informações para visitantes uma única vez no seu site de origem. O Clonable incorpora automaticamente as alterações nas versões traduzidas. Desta forma, evita-se o trabalho editorial duplicado.
Como posso garantir que as traduções se adequam ao nosso público-alvo?
Com o Context Assistant, pode fornecer contexto sobre a sua região, público-alvo e identidade de marca. No glossário, pode definir termos e nomes fixos. Além disso, pode adaptar as traduções à atmosfera do seu mercado-alvo.
Pronto para traduzir informações turísticas de forma inteligente?
Descubra como alcançar visitantes internacionais sem gestão adicional ou traduções isoladas.