Traduzir com contexto
Utilize o Context Assistant e os Style Prompts para adaptar os textos do produto à sua marca, público-alvo e tone of voice.
WooCommerce para o crescimento internacional.
Deixe de copiar manualmente produtos, categorias e stocks para cada novo mercado. À medida que a sua loja online cresce, também aumenta a gestão de conteúdos, SEO e adaptações locais.
Com o Clonable, a sua loja online WooCommerce continua a ser a fonte central. Mantém as versões internacionais automaticamente sincronizadas a partir de um único fluxo de trabalho e adapta-as localmente para cada mercado.
Os produtos e o stock permanecem sincronizados.
Determine o que vende em cada mercado.
O que oferece o Clonable para o WooCommerce?
1
Manter o inventário sincronizado
As alterações de stock na sua loja online de origem são automaticamente refletidas nas suas versões internacionais.
2
Gerir categorias por mercado
Mantenha as categorias sincronizadas e adapte o conteúdo, quando necessário, a mercados específicos.
3
Adaptar a gama de produtos a cada mercado
Determine quais os produtos que pretende ou não apresentar em diferentes países ou versões linguísticas.
4
Conteúdo local e SEO
Adapte textos de produtos, imagens, metadados e outros conteúdos a cada mercado sem alterar a sua loja online de origem.
Crescer internacionalmente sem uma gestão fragmentada
Assim que expandir para vários países, os produtos, as categorias, os preços e a gestão de stock também aumentam. Sem uma abordagem centralizada, rapidamente terá de aplicar as mesmas alterações em vários locais.
Com o Clonable, a sua loja online WooCommerce continua a ser a fonte central. Novos produtos e conteúdos são processados automaticamente nas suas versões internacionais, enquanto adapta o seu sortido, preços e exceções locais a cada mercado.
Por que razão os utilizadores do WooCommerce optam pelo Clonable
Terminologia de produto consistente
Registe nomes de produtos, termos técnicos e expressões fixas no seu glossário para garantir a consistência das traduções.
Estrutura de domínios flexível
Escolha, por idioma e mercado, um domínio local, subdomínio ou subpasta.
Medição centralizada da conversão
Acompanhe de forma clara o desempenho das lojas online internacionais a partir do seu ambiente atual.
Tradução seletiva
Determine quais os elementos que devem ou não ser incluídos noutros idiomas e mercados.
Máxima visibilidade internacional
Traduza diretamente páginas de produtos, categorias, metadados e URLs para melhorar a sua visibilidade internacional.
Traduzir o conteúdo do produto com contexto
Uma boa tradução de produto exige mais do que as palavras certas. O comportamento de pesquisa, o contexto do produto e o tone of voice variam consoante o mercado e determinam o quão convincente o seu produto se revela.
Com o Clonable Context Assistant, fornece antecipadamente informações sobre a sua loja online, o seu sortido e o seu público-alvo. Através dos Style Prompts , define o estilo de escrita e o tone of voice. Desta forma, o conteúdo do produto adapta-se melhor à sua marca e ao mercado em que vende.
Teremos todo o prazer em ajudá-lo a dar os primeiros passos Perguntas frequentes sobre o WooCommerce e o Clonable
Ainda tem dúvidas sobre o seu site WooCommerce ?
Ajudamo-lo com todo o gosto a explorar as possibilidades para a sua loja online.
O Clonable tem impacto no SEO?
Sim. O Clonable suporta SEO internacional com, entre outras coisas, versões linguísticas otimizadas, hreflang e adaptações locais. Veja no nosso estudo de caso de SEO como os clientes aumentam a sua visibilidade orgânica a nível internacional.
O Clonable também funciona com o WooCommerce?
Sim. O Clonable traduz automaticamente produtos, categorias e outros conteúdos da loja online e mantém-se atualizado com as alterações feitas na sua loja online original.
Posso ajustar as traduções por conta própria?
Sim. Pode facilmente adaptar textos, imagens e outros conteúdos por idioma ou mercado, sem alterar o site de origem.
O Clonable traduz automaticamente as páginas de produtos?
Sim. O Clonable traduz automaticamente títulos de produtos, descrições, categorias e outros conteúdos. Os novos produtos e as alterações também são processados nas suas lojas online traduzidas.
Pode excluir produtos por país?
Sim. É o utilizador quem determina, por mercado, quais os produtos que apresenta. Desta forma, adapta a gama aos países onde vende.
O meu inventário mantém-se sincronizado automaticamente?
Sim. Gerir o stock na sua loja online original do WooCommerce . O Clonable transfere automaticamente as alterações de stock para as suas versões internacionais.
Cansado da gestão dupla?
Pode gerir as suas lojas online internacionais a partir de uma única fonte central. O Clonable mantém os produtos, o conteúdo e as alterações sincronizados automaticamente e dá-lhe espaço para adaptar localmente a cada mercado. Assim, evita o trabalho duplicado e mantém uma visão geral enquanto expande para mais mercados.