Traduzir com contexto
Utilize o Context Assistant e os Style Prompts para adaptar os textos do produto à sua marca, público-alvo e tone of voice.
Expanda o seu Shopware a nível internacional
O crescimento internacional no Shopware traz rapidamente consigo canais de vendas adicionais, gestão dupla de produtos e mais trabalho manual.
Com o Clonable, o Shopware continua a ser a fonte central. Mantém as versões internacionais sincronizadas a partir de um único fluxo de trabalho, com espaço para conteúdo local, SEO e adaptações por mercado.
Mantenha os seus canais de vendas sincronizados.
Adapte a sua oferta a cada mercado.
Crescer internacionalmente sem gestão adicional
O Shopware oferece muita liberdade, mas o crescimento internacional traz rapidamente consigo canais de vendas adicionais, catálogos duplicados e mais trabalho manual.
O Clonable integra-se com o seu ambiente Shopware existente e mantém o conteúdo, as descrições dos produtos e os dados de SEO automaticamente sincronizados. Assim, trabalha a partir de um único fluxo de trabalho central, com espaço para adaptações locais por mercado.
Por que razão os utilizadores do Shopware optam pelo Clonable
Gestão inteligente através dos Canais de Vendas
O Clonable integra-se com os seus canais de vendas Shopware existentes, para que possa continuar a trabalhar no seu ambiente habitual.
Sem poluição da base de dados
As traduções são processadas fora da sua base de dados Shopware, para que os dados linguísticos adicionais não se acumulem.
Atualizações automatizadas de produtos
Adicione um produto no seu ambiente central do Shopware e mantenha os dados do produto automaticamente sincronizados nas suas versões internacionais.
SEO internacional
Localize URLs, metadados e hreflang por mercado para apoiar a sua visibilidade internacional.
Liberdade de marketing local
Adapte banners, preços, promoções e outros conteúdos a cada mercado sem alterar a sua fonte central.
Flexibilidade local sem complexidade adicional na gestão.
O comércio eletrónico internacional exige mais do que apenas tradução. O que funciona na Holanda não se adapta automaticamente aos clientes na Alemanha ou em França. Com o Clonable, combina-se um fluxo de trabalho central único com espaço para adaptações locais por mercado.
Através do editor central, pode-se ajustar, por exemplo, páginas de destino, imagens e campanhas de marketing por país. Ao mesmo tempo, o conteúdo básico e os stocks permanecem automaticamente sincronizados. Desta forma, mantém-se uma visão geral centralizada, ao mesmo tempo que se pode otimizar cada mercado localmente.
Traduções que se adequam à sua marca
Uma boa tradução vai além da correção linguística. O « Tone of voice», o contexto do produto e a perceção da marca determinam, em parte, a forma como os visitantes experimentam a sua loja online. Com o Context Assistant, pode adicionar informações sobre a sua loja online, o público-alvo e a marca.
Através dos « Style Prompts », pode definir o estilo de escrita e o « tone of voice». Desta forma, as traduções adaptam-se melhor à sua marca e ao mercado em que opera. Assim, combina a rapidez da IA com um maior controlo sobre o estilo, o uso de palavras e a consistência da marca.
Teremos todo o prazer em ajudá-lo a dar os primeiros passos Perguntas frequentes sobre o Shopware e o Clonable
Ainda tem dúvidas sobre a sua loja online Shopware ?
Ajudamo-lo com todo o gosto a explorar as possibilidades para a sua loja online.
O Clonable tem impacto no SEO?
Sim. O Clonable suporta SEO internacional com, entre outras coisas, versões linguísticas otimizadas, hreflang e adaptações locais. Veja no nosso estudo de caso de SEO como os clientes aumentam a sua visibilidade orgânica a nível internacional.
Posso adaptar o conteúdo localmente para cada mercado?
Sim. Pode adaptar o conteúdo, as traduções e o SEO por mercado sem que isso afete outras variantes internacionais do seu site.
O Clonable traduz automaticamente as páginas de produtos?
Sim. O Clonable traduz automaticamente títulos de produtos, descrições, categorias e outros conteúdos. Os novos produtos e as alterações também são processados nas suas lojas online traduzidas.
O Clonable funciona com a minha loja online Shopware ?
O Clonable funciona com muitas lojas online Shopware . Teremos todo o gosto em analisar consigo se a sua loja é compatível e o que é necessário para dar os primeiros passos no mercado internacional.
Posso manter as minhas experiências de loja Shopware existentes?
Sim. O Clonable traduz o conteúdo dentro dos seus layouts e experiências de loja existentes. Assim, mantém a identidade visual da sua loja online noutros idiomas.
Pronto para crescer a nível internacional?
Expanda a sua loja online Shopware através de um único fluxo de trabalho central. Mantenha a sua experiência de marca única, evite a complexidade operacional e mantenha sempre uma visão geral.