Estudo de caso: A EUclaim acelera o crescimento internacional com o Clonable
Partilhar
Introdução: Apoio escalável em matéria de direitos
dos passageiros A EUclaim é uma empresa líder na reclamação de indemnizações por voos atrasados ou cancelados. A empresa ajuda milhares de viajantes todos os anos através de tecnologia inteligente e conhecimentos jurídicos. Ativa há mais de 15 anos, com experiência internacional anterior na Alemanha, a EUclaim pretendia expandir-se ainda mais na Europa, mas deparou-se com atrasos, trabalho manual e diferenças culturais.
Desafio: expandir-se sem perder
o controlo A equipa de marketing da EUclaim pretendia entrar rapidamente em novos mercados, mas sem comprometer a relevância local. «Criar um novo site para cada país é demorado, e mantê-lo com diferentes idiomas e sensibilidades culturais é ainda mais complexo», explica Jerrymie Marcus, Diretor de Marketing.
Há cerca de dez anos, já tínhamos dado o passo para a Alemanha. Foi uma experiência enriquecedora, mas também extremamente trabalhosa. Agora, procurávamos algo que fosse escalável e flexível.
- Jerrymie Marcus, Diretor de Marketing
Solução: rapidamente online, mas com presença local graças ao Clonable
Desde o início de 2025 que a EUclaim utiliza o Clonable para lançar os seus sites em Espanha, Itália e França. A plataforma permite clonar e traduzir automaticamente um site existente em poucos dias, enquanto as equipas locais podem facilmente adaptar o conteúdo às preferências locais e ao tom de voz.
As opções de personalização simples do Clonable facilitam a obtenção de relevância local rapidamente, sem precisar de um programador para cada atualização.
- Jerrymie Marcus, Diretor de Marketing
Resultados: crescimento visível, sucesso
mensurável. A combinação de uma rápida entrada em funcionamento, gestão simples e relevância local está a dar frutos. A EUclaim regista um crescimento claro no número de visitantes nos novos mercados – especialmente em períodos de férias, em que os problemas com os voos aumentam.
Os dados do Google Analytics revelam
: - Crescimento contínuo desde o lançamento do Clonable, em maio
de 2025 - Triplicação do tráfego em menos de 3 meses -
Picos evidentes em torno das férias (julho) – em consonância com a procura sazonal da UE -
Picos cada vez mais elevados: impacto estruturalmente crescente por ação
Suporte como parceria
: Jerrymie não menciona apenas a tecnologia como motivo da sua satisfação, mas sobretudo a colaboração com a equipa da Clonable.
As perguntas podem ser feitas por telefone ou e-mail. Receberá uma resposta imediata. Não parece uma empresa de software distante, mas sim um verdadeiro parceiro que contribui com ideias.
- Jerrymie Marcus, Diretor de Marketing
Futuro: expansão para mais países
Com base nos bons resultados, a EUclaim está agora a considerar uma expansão adicional. Graças ao Clonable, adicionar novos países já não é um grande projeto, mas sim uma ação escalável que ocorre em dias, em vez de meses.
Sabemos agora que podemos testar rapidamente um novo país. Isso transmite confiança e flexibilidade.
- Jerrymie Marcus, Diretor de Marketing