Plataformas de dropshipping Gogetters e Clonable – crescer internacionalmente sem esforço
Partilhar
Contexto
A Gogetters é uma plataforma em rápido crescimento que ajuda os restaurantes a terem o seu próprio sistema de encomendas e entregas. Na Holanda, já têm uma posição forte, mas a ambição ia além das fronteiras nacionais. A empresa pretendia expandir-se para a Alemanha e a Bélgica, mas rapidamente percebeu que a criação e manutenção de sites multilingues era uma tarefa demorada.
O desafio
Um site internacional implica frequentemente o dobro ou até o triplo do trabalho: o conteúdo tem de ser traduzido, revisto e, em seguida, adicionado manualmente às diferentes versões linguísticas. Isto não só é ineficiente, como também faz com que as atualizações demorem mais tempo a ser publicadas online.
Bodine van der Kogel, uma das forças motrizes por trás da Gogetters, explica:
Tivemos dificuldades em expandir-nos rapidamente para outros países europeus e continuávamos a deparar-nos com problemas. Mas, graças ao Clonable, esse problema foi totalmente resolvido!
- Bodine van der Kogel
A solução
Com o Clonable, a Gogetters conseguiu clonar facilmente o seu site holandês para versões em alemão e francês. Isto significou que todo o conteúdo existente ficou imediatamente disponível nos novos idiomas, sem que a equipa tivesse de realizar trabalho adicional.
Graças a funcionalidades úteis como a substituição de imagens, traduções de URLs e um personalizador intuitivo, traduzirá o seu site de origem num instante.
- Bodine van der Kogel
O que a Gogetters percebeu imediatamente:
Poupança de tempo: Acabaram-se as entradas duplicadas ou as traduções manuais.
Atualizações automáticas: Todas as alterações no site em neerlandês são imediatamente refletidas nas outras versões linguísticas.
Flexibilidade: Os termos específicos podem ser ajustados manualmente, para que a tradução se adapte perfeitamente ao público-alvo.
O resultado
Graças ao Clonable, a Gogetters pôde entrar em funcionamento na Alemanha e em França sem atrasos. Rapidamente observou um aumento no número de visitantes internacionais e de encomendas, enquanto o site se manteve totalmente sincronizado com a versão neerlandesa.
A Bodine também está entusiasmada com o serviço:
Mesmo quando tem dúvidas, recebe sempre uma resposta rápida e eficaz. Recomenda vivamente o Clonable !
- Bodine van der Kogel
Conclusão
Para uma plataforma como a Gogetters, onde a rapidez e a eficiência são essenciais, o Clonable foi uma verdadeira revolução. Sem trabalho adicional, conseguiram expandir-se internacionalmente e responder imediatamente a novos mercados. Uma escolha inteligente e preparada para o futuro.