Menos trabalho de desenvolvimento
Adicione novos idiomas e mercados sem ter de criar soluções personalizadas no Magento para cada expansão.
Cansado de gerir várias lojas online?
Deixe de duplicar manualmente catálogos, atributos de SEO e conteúdos por país. À medida que a sua loja online Magento se expande, a gestão de vários mercados e as adaptações locais também aumentam.
Com o Clonable, o Magento continua a ser a fonte central. Mantém as versões internacionais sincronizadas a partir de um único fluxo de trabalho, com espaço para conteúdos locais e adaptações por mercado.
Mantenha as suas «store views» sincronizadas automaticamente.
Adapte a sua gama de produtos a cada mercado.
Evite a armadilha das lojas múltiplas
O Magento é poderoso, mas o crescimento internacional leva rapidamente a mais Store Views, gestão duplicada e cada vez mais trabalho manual.
O Clonable aborda isto de forma diferente. Mantém um único backend central do Magento, enquanto o conteúdo, o stock e o SEO permanecem automaticamente sincronizados com as suas versões internacionais. Desta forma, reduz o trabalho adicional de gestão e desenvolvimento, deixando espaço para adaptações locais por mercado.
Por que razão os utilizadores do Magento escolhem o Clonable
Gestão centralizada do catálogo
Altere os produtos no seu ambiente central do Magento e mantenha as versões internacionais automaticamente sincronizadas.
Traduzir com contexto
Utilize o Context Assistant e os Style Prompts para adaptar os textos do produto à sua marca, público-alvo e tone of voice.
Terminologia consistente
Registe nomes de produtos, termos técnicos e expressões fixas no seu glossário para que as traduções se mantenham consistentes em cada mercado.
Gestão internacional centralizada
Pode gerir URLs, metadados e outros elementos de SEO por mercado, sem sobrecarregar desnecessariamente o seu ambiente Magento.
Flexibilidade local
Adapte preços, banners e conteúdos a cada mercado sem perder a sua fonte central.
Mais do que apenas traduzir
As extensões de tradução padrão estão frequentemente concebidas principalmente para conteúdo fixo. No Magento , os filtros, os componentes do checkout, os módulos e outros elementos dinâmicos também desempenham um papel importante na versão internacional da sua loja online.
O Clonable processa o conteúdo ao nível do front-end, o que permite que estes componentes também sejam incluídos. Desta forma, o seu backend do Magento mantém-se organizado e limita-se a personalização adicional por mercado.
Traduções com contexto
Uma boa tradução de produto exige mais do que as palavras certas. As especificações do produto, a linguagem do setor e o comportamento de pesquisa variam consoante o mercado e o público-alvo.
Com o Clonable Context Assistant, fornece contexto sobre o seu sortido, setor e público-alvo B2B ou B2C. Desta forma, os textos dos produtos adaptam-se melhor à sua marca, ao seu público-alvo e ao mercado local.
Teremos todo o prazer em ajudá-lo a dar os primeiros passos Perguntas frequentes sobre o Magento e o Clonable
Ainda tem dúvidas sobre o seu site Magento ?
Ajudamo-lo com todo o gosto a explorar as possibilidades para a sua loja online.
O Clonable tem impacto no SEO?
Sim. O Clonable suporta SEO internacional com, entre outras coisas, versões linguísticas otimizadas, hreflang e adaptações locais. Veja no nosso estudo de caso de SEO como os clientes aumentam a sua visibilidade orgânica a nível internacional.
Posso adaptar o conteúdo localmente para cada mercado?
Sim. Pode adaptar o conteúdo, as traduções e o SEO por mercado sem que isso afete outras variantes internacionais do seu site.
O Clonable traduz automaticamente as páginas de produtos?
Sim. O Clonable traduz automaticamente títulos de produtos, descrições, categorias e outros conteúdos. Os novos produtos e as alterações também são processados nas suas lojas online traduzidas.
O Clonable funciona com a minha loja online Magento ?
O Clonable funciona com muitas lojas online Magento . Como o Magento frequentemente inclui personalizações, gostaríamos de analisar em conjunto se a sua configuração técnica é adequada.
Precisa de uma Store View separada para cada idioma?
Não. Com o Clonable, pode adicionar versões internacionais a partir da sua loja online existente, sem ter de manter uma Store View separada para cada idioma.
Em quanto tempo é que a minha loja online Magento pode ficar online?
Isso depende da sua loja online, do seu catálogo e da sua configuração técnica. Analisaremos em conjunto o que é necessário para configurar corretamente as suas versões internacionais.
Cresça internacionalmente com o Magento
Deixe de duplicar manualmente vitrines e catálogos. Expanda o seu comércio eletrónico para novos mercados a partir de um único backend central, com grande rapidez e sem custos elevados de desenvolvimento.