Marketing online internacional: 7 dicas para o sucesso em marketing e publicidade

O marketing e a publicidade são dois dos aspetos mais importantes de qualquer empresa. Afinal, sem marketing, os potenciais clientes nunca saberiam dos seus produtos ou serviços e, sem publicidade, nunca teriam um motivo para os comprar. Quando uma empresa se expande a nível mundial, os esforços de marketing e publicidade devem ser cuidadosamente planeados para ter em conta as diferenças culturais.

Aqui estão 7 dicas para o sucesso:

1. Realize uma análise empresarial internacional.

Antes de expandir a sua empresa a nível mundial, é importante compreender o mercado em que vai entrar. Isto inclui a investigação da cultura local e do comportamento dos clientes. Quais são os hábitos de compra do seu mercado-alvo? A que é que dão valor? O que os motiva? Ao responder a estas perguntas, pode criar uma campanha de marketing e publicidade que tenha impacto junto do seu público.

2. Elabore um plano de negócios internacional.

Assim que tiver feito a sua pesquisa, é hora de elaborar um plano para a sua expansão global. Este plano deve incluir o seu orçamento de marketing e publicidade, bem como as suas metas e objetivos. Sem um plano, é fácil gastar demasiado ou perder o rumo.

3. Compreenda a cultura e o comportamento do cliente.

Tal como mencionado acima, é importante compreender a cultura do seu mercado-alvo antes de lançar uma campanha de marketing e publicidade. Quais são os seus valores? O que consideram ofensivo? Que língua falam? Ao dedicar tempo a conhecer o seu público, pode criar uma campanha que tenha impacto junto deles.

4. Encontre a imagem internacional adequada para a sua marca.

Dependendo da sua marca, pode ser necessário adaptar a abordagem para diferentes mercados. Por exemplo, se a sua marca for jovem e moderna, pode não funcionar bem num mercado mais tradicional. É importante encontrar uma imagem internacional que represente bem a sua marca e que seja apelativa para o seu mercado-alvo.

5. Colabore com parceiros locais.

Ao expandir a sua empresa a nível mundial, é importante colaborar com empresas locais. Estas podem ajudá-lo a orientar-se no panorama cultural e a evitar deslizes ofensivos. Estes parceiros também podem fornecer informações valiosas sobre o mercado local.

6. Realize uma pesquisa internacional de palavras-chave

A seleção das palavras-chave certas e o desenvolvimento de um conjunto de palavras-chave específico para cada país-alvo constituem um enorme desafio. Em última análise, é necessário ter em conta as perspetivas e os interesses de um grande número de pessoas e partes interessadas e, ao mesmo tempo, considerar os mercados globais, os comportamentos de pesquisa e as características e particularidades linguísticas.

Para explorar todo o potencial do mercado-alvo e falar a língua do seu público-alvo, é importante que as empresas recorram a especialistas em SEO cuja língua-alvo seja a sua língua materna, ou que tenham demonstrado competência em SEO para um mercado internacional.

7. Traduza todo o seu conteúdo e material publicitário

Ao expandir a sua empresa a nível mundial, é importante garantir que todo o seu material de marketing e publicidade seja traduzido. Isto pode ser um desafio, uma vez que muitas vezes envolve um número enorme de páginas e textos. Trabalhar com uma ferramenta de tradução eficiente como o Clonable pode garantir que o seu material seja traduzido rapidamente e com a maior precisão possível, sem que isso implique um enorme dispêndio de tempo e dinheiro. Em seguida, peça a um tradutor nativo que reveja os textos mais importantes gerados automaticamente, de modo a garantir a qualidade necessária para o seu sucesso internacional.